Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 14 / 46

The Orange Fairy Book, Opening, part 14, sentence 46

So the husband went off to hunt, with the falcon on his wrist, and the greyhound and the cat behind him--for the palace was so warm that even the cat did not mind living in it.

Who acts: husband, greyhound, cat · What happens: go off, hunt, be, not mind, live

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 14. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (husband, greyhound, cat), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmoddetnsubjcompound:prtmarkxcomppunctcasedetoblcasenmod:possnmodpunctccdetnsubjccdetconjcasenmodpunctcasedetconjcopadvmodparataxismarkadvmoddetnsubjauxadvmodadvclxcompcaseoblpunctrootSoADVtheDEThusbandNOUNwentVERBoffADPtoPARThuntVERB,PUNCTwithADPtheDETfalconNOUNonADPhisPRONwristNOUN,PUNCTandCCONJtheDETgreyhoundNOUNandCCONJtheDETcatNOUNbehindADPhimPRON--PUNCTforADPtheDETpalaceNOUNwasAUXsoADVwarmADJthatSCONJevenADVtheDETcatNOUNdidAUXnotPARTmindVERBlivingVERBinADPitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_4 wentadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 husbanddet
3husbandhusbandNOUNNumber=Sing4 wentnsubj
4wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5offoffADP_4 wentcompound:prt
6totoPART_7 huntmark
7hunthuntVERBVerbForm=Inf4 wentxcomp
8,,PUNCT_11 falconpunct
9withwithADP_11 falconcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 falcondet
11falconfalconNOUNNumber=Sing7 huntobl
12ononADP_14 wristcase
13hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 wristnmod:poss
14wristwristNOUNNumber=Sing11 falconnmod
15,,PUNCT_30 warmpunct
16andandCCONJ_30 warmcc
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 greyhounddet
18greyhoundgreyhoundNOUNNumber=Sing30 warmnsubj
19andandCCONJ_21 catcc
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 catdet
21catcatNOUNNumber=Sing18 greyhoundconj
22behindbehindADP_23 himcase
23himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 catnmod
24----PUNCT_27 palacepunct
25forforADP_27 palacecase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 palacedet
27palacepalaceNOUNNumber=Sing18 greyhoundconj
28wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin30 warmcop
29sosoADV_30 warmadvmod
30warmwarmADJDegree=Pos4 wentparataxis
31thatthatSCONJ_37 mindmark
32evenevenADV_34 catadvmod
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 catdet
34catcatNOUNNumber=Sing37 mindnsubj
35diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin37 mindaux
36notnotPARTPolarity=Neg37 mindadvmod
37mindmindVERBVerbForm=Inf30 warmadvcl
38livingliveVERBVerbForm=Ger37 mindxcomp
39ininADP_40 itcase
40ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs38 livingobl
41..PUNCT_4 wentpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1go offpastthe husbandtree rules
2huntto-infinitivethe husband not said herewith the falcon on husband's wristvn hunt-35.1 «NP V»: agent=Agent
3ispastthe greyhound and the cat behind husband and the palacewarm propertytree rules
4not mindpast · do-supportthe catvn care-88.1 «NP V that S»: agent=Experiencer clause=Stimulus
5livegerundthe cat not said herein catvn lodge-46 «NP V PP.location»: agent=Theme in it=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/14/46/