Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 14 / 51

The Orange Fairy Book, Opening, part 14, sentence 51

Nothing that she thought of seemed good enough, so, when the message was brought that the ogre and his wares were below, she at once ordered that he should be brought to her chamber.

Who acts: princess, Nothing, ogre · What happens: think, seem, bring, be, order · To what, where: message, ogre, chamber

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 14. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (princess, Nothing, ogre), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjobjnsubjacl:relcloblxcompadvmodpunctadvmodpunctadvmoddetnsubj:passaux:passconjmarkdetnsubjccnmod:possconjcopadvclpunctnsubjcaseoblparataxismarknsubjauxaux:passccompcasenmod:possoblpunctrootNothingPRONthatPRONshePRONthoughtVERBofADPseemedVERBgoodADJenoughADV,PUNCTsoADV,PUNCTwhenADVtheDETmessageNOUNwasAUXbroughtVERBthatSCONJtheDETogreNOUNandCCONJhisPRONwaresNOUNwereAUXbelowADV,PUNCTshePRONatADPonceADVorderedVERBthatSCONJhePRONshouldAUXbeAUXbroughtVERBtoADPherPRONchamberNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg6 seemednsubj
2thatthatPRONPronType=Rel4 thoughtobj
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 thoughtnsubj
4thoughtthinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin1 Nothingacl:relcl
5ofofADP_4 thoughtobl
6seemedseemVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7goodgoodADJDegree=Pos6 seemedxcomp
8enoughenoughADV_7 goodadvmod
9,,PUNCT_16 broughtpunct
10sosoADV_16 broughtadvmod
11,,PUNCT_16 broughtpunct
12whenwhenADVPronType=Int16 broughtadvmod
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 messagedet
14messagemessageNOUNNumber=Sing16 broughtnsubj:pass
15wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 broughtaux:pass
16broughtbringVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 seemedconj
17thatthatSCONJ_24 belowmark
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 ogredet
19ogreogreNOUNNumber=Sing24 belownsubj
20andandCCONJ_22 warescc
21hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs22 waresnmod:poss
22wareswareNOUNNumber=Plur19 ogreconj
23werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 belowcop
24belowbelowADV_16 broughtadvcl
25,,PUNCT_29 orderedpunct
26sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 orderednsubj
27atatADP_28 oncecase
28onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult29 orderedobl
29orderedorderVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 seemedparataxis
30thatthatSCONJ_34 broughtmark
31hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs34 broughtnsubj
32shouldshouldAUXVerbForm=Fin34 broughtaux
33bebeAUXVerbForm=Inf34 broughtaux:pass
34broughtbringVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass29 orderedccomp
35totoADP_37 chambercase
36herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs37 chambernmod:poss
37chamberchamberNOUNNumber=Sing34 broughtobl
38..PUNCT_6 seemedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1think speech: otherpastprincessvn wish-62 «NP V NP»: agent=Pivot that=Theme
2seempastNothinggood propertyvn seem-109-1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Theme
3bringpast · passivethe messagevn bring-11.3-1 «NP V NP together»: subject=Theme
4ispastthe ogre and ogre's waresbelow propertytree rules
5orderpastprincessvn order-58.3-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
6bringshould · passiveogreprincess's chambervn bring-11.3-1 «NP V NP PP.destination»: subject=Theme to chamber=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/14/51/