Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 14 / 53

The Orange Fairy Book, Opening, part 14, sentence 53

No other lady would have jewels like those--of that the princess was quite sure; but she cast down her eyes so that the ogre might not see how much she longed for them.

Who acts: other lady, princess, ogre · What happens: have, be, cast down, not see, long · To what, where: jewels, eyes

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 14. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (other lady, princess, ogre), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detamodnsubjauxobjcasenmodpunctmarkmarkdetnsubjcopadvmodconjpunctccnsubjparataxiscompound:prtnmod:possobjmarkfixeddetnsubjauxadvmodadvcladvmodadvmodnsubjadvclcaseoblpunctrootNoDETotherADJladyNOUNwouldAUXhaveVERBjewelsNOUNlikeADPthosePRON--PUNCTofSCONJthatSCONJtheDETprincessNOUNwasAUXquiteADVsureADJ;PUNCTbutCCONJshePRONcastVERBdownADPherPRONeyesNOUNsoSCONJthatSCONJtheDETogreNOUNmightAUXnotPARTseeVERBhowADVmuchADVshePRONlongedVERBforADPthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NonoDETPronType=Neg3 ladydet
2otherotherADJDegree=Pos3 ladyamod
3ladyladyNOUNNumber=Sing5 havensubj
4wouldwouldAUXVerbForm=Fin5 haveaux
5havehaveVERBVerbForm=Infrootroot
6jewelsjewelNOUNNumber=Plur5 haveobj
7likelikeADP_8 thosecase
8thosethatPRONNumber=Plur PronType=Dem6 jewelsnmod
9----PUNCT_16 surepunct
10ofofSCONJ_16 suremark
11thatthatSCONJ_16 suremark
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 princessdet
13princessprincessNOUNNumber=Sing16 surensubj
14wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 surecop
15quitequiteADV_16 sureadvmod
16suresureADJDegree=Pos5 haveconj
17;;PUNCT_20 castpunct
18butbutCCONJ_20 castcc
19sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 castnsubj
20castcastVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 haveparataxis
21downdownADP_20 castcompound:prt
22herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs23 eyesnmod:poss
23eyeseyeNOUNNumber=Plur20 castobj
24sosoSCONJExtPos=SCONJ30 seemark
25thatthatSCONJ_24 sofixed
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 ogredet
27ogreogreNOUNNumber=Sing30 seensubj
28mightmightAUXVerbForm=Fin30 seeaux
29notnotPARTPolarity=Neg30 seeadvmod
30seeseeVERBVerbForm=Inf20 castadvcl
31howhowADVPronType=Int32 muchadvmod
32muchmuchADV_34 longedadvmod
33sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs34 longednsubj
34longedlongVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin30 seeadvcl
35forforADP_36 themcase
36themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs34 longedobl
37..PUNCT_5 havepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havewouldno other ladyjewelslike thosevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent jewel=Patient
2ispastthe princesssure propertytree rules
3cast downpastprincessprincess's eyesvn build-26.1 «NP V NP»: agent=Agent eye=Product
4not seemightthe ogrevn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
5longpastprincessfor ladies = ladyvn long-32.2 «NP V PP.theme»: agent=Pivot for they=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/14/53/