Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 14 / 67

The Orange Fairy Book, Opening, part 14, sentence 67

Well, that evening, when the young man had supped off his favourite dishes which the princess took care to have specially prepared for him, she sat down close beside him, and began stroking his head.

Who acts: young man, princess · What happens: sup, take, have, prepare, sit down, begin · To what, where: favourite dishes, head

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 14. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (young man, princess), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

discoursepunctdetpunctadvmoddetamodnsubjauxacl:relclcasenmod:possamodoblobjdetnsubjacl:relclobjmarkadvcladvmodxcompcaseoblpunctnsubjparataxisadvmodadvmodcaseoblpunctccconjxcompnmod:possobjpunctrootWellINTJ,PUNCTthatDETeveningNOUN,PUNCTwhenADVtheDETyoungADJmanNOUNhadAUXsuppedVERBoffADPhisPRONfavouriteADJdishesNOUNwhichPRONtheDETprincessNOUNtookVERBcareNOUNtoPARThaveVERBspeciallyADVpreparedVERBforADPhimPRON,PUNCTshePRONsatVERBdownADVcloseADVbesideADPhimPRON,PUNCTandCCONJbeganVERBstrokingVERBhisPRONheadNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WellwellINTJ_4 eveningdiscourse
2,,PUNCT_1 Wellpunct
3thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem4 eveningdet
4eveningeveningNOUNNumber=Singrootroot
5,,PUNCT_11 suppedpunct
6whenwhenADVPronType=Int11 suppedadvmod
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 mandet
8youngyoungADJDegree=Pos9 manamod
9manmanNOUNNumber=Sing11 suppednsubj
10hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 suppedaux
11suppedsupVERBTense=Past VerbForm=Part4 eveningacl:relcl
12offoffADP_15 dishescase
13hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs15 dishesnmod:poss
14favouritefavouriteADJDegree=Pos15 dishesamod
15dishesdishNOUNNumber=Plur11 suppedobl
16whichwhichPRONPronType=Rel19 tookobj
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 princessdet
18princessprincessNOUNNumber=Sing19 tooknsubj
19tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 dishesacl:relcl
20carecareNOUNNumber=Sing19 tookobj
21totoPART_22 havemark
22havehaveVERBVerbForm=Inf19 tookadvcl
23speciallyspeciallyADV_22 haveadvmod
24preparedprepareVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass22 havexcomp
25forforADP_26 himcase
26himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 preparedobl
27,,PUNCT_29 satpunct
28sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 satnsubj
29satsitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 tookparataxis
30downdownADV_29 satadvmod
31closecloseADVDegree=Pos29 satadvmod
32besidebesideADP_33 himcase
33himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 satobl
34,,PUNCT_36 beganpunct
35andandCCONJ_36 begancc
36beganbeginVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin29 satconj
37strokingstrokeVERBVerbForm=Ger36 beganxcomp
38hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs39 headnmod:poss
39headheadNOUNNumber=Sing37 strokingobj
40..PUNCT_4 eveningpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1suppast · perfectthe young manoff man's favourite dishesvn dine-39.5 «NP V»: agent=Agent
2takepastthe princessman's favourite dishesvn bring-11.3 «NP V NP ADVP»: agent=Instrument which=Theme care=Destination
3haveto-infinitivethe princess not said herespecially propertytree rules
4prepareparticiplethe princess not said herefor manvn preparing-26.3-1 «NP V NP PP.beneficiary»: agent=Agent for he=Beneficiary
5sit downpastprincessbeside man; close, down propertyvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent beside he=Location
6beginpastprincess not said herevn begin-55.1-1-1 «NP V S_ING»: agent=Agent clause=Eventuality
7strokegerundprincess not said hereman's headvn touch-20-1 «NP V NP»: agent=Agent head=Experiencer

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/14/67/