Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 14 / 69

The Orange Fairy Book, Opening, part 14, sentence 69

'But I was thinking of you all the time,' said he at the end, 'and wishing that I could bring you back something you would like.

Who acts: I, man, you · What happens: think, say, wish, bring back, like · To what, where: end, something, you · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 14. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (I, man, you), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctccnsubjauxccompcaseobldet:predetdetobl:unmarkedpunctpunctnsubjcasedetoblpunctpunctccadvclmarknsubjauxccompobjadvmodobjnsubjauxacl:relclpunctroot'PUNCTButCCONJIPRONwasAUXthinkingVERBofADPyouPRONallDETtheDETtimeNOUN,PUNCT'PUNCTsaidVERBhePRONatADPtheDETendNOUN,PUNCT'PUNCTandCCONJwishingVERBthatSCONJIPRONcouldAUXbringVERByouPRONbackADVsomethingPRONyouPRONwouldAUXlikeVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1''PUNCT_5 thinkingpunct
2ButbutCCONJ_5 thinkingcc
3IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs5 thinkingnsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin5 thinkingaux
5thinkingthinkVERBTense=Pres VerbForm=Part13 saidccomp
6ofofADP_7 youcase
7youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs5 thinkingobl
8allallDETPronType=Tot10 timedet:predet
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 timedet
10timetimeNOUNNumber=Sing5 thinkingobl:unmarked
11,,PUNCT_5 thinkingpunct
12''PUNCT_5 thinkingpunct
13saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
14hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 saidnsubj
15atatADP_17 endcase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 enddet
17endendNOUNNumber=Sing13 saidobl
18,,PUNCT_17 endpunct
19''PUNCT_17 endpunct
20andandCCONJ_21 wishingcc
21wishingwishVERBTense=Pres VerbForm=Part13 saidadvcl
22thatthatSCONJ_25 bringmark
23IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs25 bringnsubj
24couldcouldAUXVerbForm=Fin25 bringaux
25bringbringVERBVerbForm=Inf21 wishingccomp
26youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs25 bringobj
27backbackADV_25 bringadvmod
28somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind25 bringobj
29youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs31 likensubj
30wouldwouldAUXVerbForm=Fin31 likeaux
31likelikeVERBVerbForm=Inf28 somethingacl:relcl
32..PUNCT_13 saidpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1think speech: otherpast · progressiveItimeof youvn focus-87.1-1 «NP V»: agent=Agent
2say speech: assertpastmanat the endvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
3wishgerundman not said herevn wish-62 «NP V for NP S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
4bring backcouldIsomethingyouvn bring-11.3-1 «NP V NP NP»: agent=Agent you=Destination something=Theme
5likewouldyouvn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/14/69/