Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 15 / 87

The Orange Fairy Book, Opening, part 15, sentence 87

You hold yourself favoured because you have as a bride the daughter of a mighty earl; but do you know what bride the wife of Iarlaid sought for her own son?

Who acts: You, wife · What happens: hold, favour, have, know, bride, seek · To what, where: yourself · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 15. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (You, wife), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjobjxcompmarknsubjadvclcasedetobldetconjcasedetamodnmodpunctccauxnsubjconjnsubjccompdetnsubjcasenmodccompcasenmod:possamodoblpunctrootYouPRONholdVERByourselfPRONfavouredVERBbecauseSCONJyouPRONhaveVERBasADPaDETbrideNOUNtheDETdaughterNOUNofADPaDETmightyADJearlNOUN;PUNCTbutCCONJdoAUXyouPRONknowVERBwhatPRONbrideVERBtheDETwifeNOUNofADPIarlaidPROPNsoughtVERBforADPherPRONownADJsonNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YouyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs2 holdnsubj
2holdholdVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3yourselfyourselfPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Reflex=Yes2 holdobj
4favouredfavourVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 holdxcomp
5becausebecauseSCONJ_7 havemark
6youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs7 havensubj
7havehaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin4 favouredadvcl
8asasADP_10 bridecase
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 bridedet
10bridebrideNOUNNumber=Sing7 haveobl
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 daughterdet
12daughterdaughterNOUNNumber=Sing10 brideconj
13ofofADP_16 earlcase
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 earldet
15mightymightyADJDegree=Pos16 earlamod
16earlearlNOUNNumber=Sing12 daughternmod
17;;PUNCT_21 knowpunct
18butbutCCONJ_21 knowcc
19dodoAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin21 knowaux
20youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs21 knownsubj
21knowknowVERBVerbForm=Inf2 holdconj
22whatwhatPRONPronType=Int23 bridensubj
23bridebrideVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 knowccomp
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 wifedet
25wifewifeNOUNNumber=Sing28 soughtnsubj
26ofofADP_27 Iarlaidcase
27IarlaidIarlaidPROPNNumber=Sing25 wifenmod
28soughtseekVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 brideccomp
29forforADP_32 soncase
30herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs32 sonnmod:poss
31ownownADJDegree=Pos32 sonamod
32sonsonNOUNNumber=Sing28 soughtobl
33??PUNCT_2 holdpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1holdpresentYouyourselftree rules
2favourparticipleYou not said heretree rules
3havepresentyouas a bride and the daughter of a mighty earlvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent
4knowpresent · do-supportyouvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V how S_INF»: agent=Experiencer clause=Stimulus
5bridepasttree rules
6seekpastthe wife of Iarlaidfor wife's own sonvn hunt-35.1 «NP V PP.theme PP.location»: agent=Agent for son=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/15/87/