Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 16 / 46

The Orange Fairy Book, Opening, part 16, sentence 46

As they drew near the island they saw that it came from a golden lantern hanging over the door of a hut, while sweet tinkling music proceeded from some bells attached to the golden horns of a goat which was feeding near the cottage.

Who acts: brothers, island, golden lantern, tinkling music, goat · What happens: draw, see, come, hang, proceed, attach · To what, where: island, golden lantern, door, bells, cottage · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 16. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (brothers, island, golden lantern, tinkling music), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

marknsubjadvclcasedetoblnsubjmarknsubjccompcasedetamodoblaclcasedetoblcasedetnmodpunctmarkamodcompoundnsubjconjcasedetoblaclcasedetamodoblcasedetnmodnsubjauxacl:relclcasedetoblpunctrootAsSCONJtheyPRONdrewVERBnearADPtheDETislandNOUNtheyPRONsawVERBthatSCONJitPRONcameVERBfromADPaDETgoldenADJlanternNOUNhangingVERBoverADPtheDETdoorNOUNofADPaDEThutNOUN,PUNCTwhileSCONJsweetADJtinklingNOUNmusicNOUNproceededVERBfromADPsomeDETbellsNOUNattachedVERBtoADPtheDETgoldenADJhornsNOUNofADPaDETgoatNOUNwhichPRONwasAUXfeedingVERBnearADPtheDETcottageNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AsasSCONJ_3 drewmark
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 drewnsubj
3drewdrawVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 sawadvcl
4nearnearADP_6 islandcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 islanddet
6islandislandNOUNNumber=Sing3 drewobl
7theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs8 sawnsubj
8sawseeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9thatthatSCONJ_11 camemark
10ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 camensubj
11camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 sawccomp
12fromfromADP_15 lanterncase
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 lanterndet
14goldengoldenADJDegree=Pos15 lanternamod
15lanternlanternNOUNNumber=Sing11 cameobl
16hanginghangVERBVerbForm=Ger15 lanternacl
17overoverADP_19 doorcase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 doordet
19doordoorNOUNNumber=Sing16 hangingobl
20ofofADP_22 hutcase
21aaDETDefinite=Ind PronType=Art22 hutdet
22huthutNOUNNumber=Sing19 doornmod
23,,PUNCT_28 proceededpunct
24whilewhileSCONJ_28 proceededmark
25sweetsweetADJDegree=Pos26 tinklingamod
26tinklingtinklingNOUNNumber=Sing27 musiccompound
27musicmusicNOUNNumber=Sing28 proceedednsubj
28proceededproceedVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 cameconj
29fromfromADP_31 bellscase
30somesomeDETPronType=Ind31 bellsdet
31bellsbellNOUNNumber=Plur28 proceededobl
32attachedattachVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass31 bellsacl
33totoADP_36 hornscase
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 hornsdet
35goldengoldenADJDegree=Pos36 hornsamod
36hornshornNOUNNumber=Plur32 attachedobl
37ofofADP_39 goatcase
38aaDETDefinite=Ind PronType=Art39 goatdet
39goatgoatNOUNNumber=Sing36 hornsnmod
40whichwhichPRONPronType=Rel42 feedingnsubj
41wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin42 feedingaux
42feedingfeedVERBTense=Pres VerbForm=Part39 goatacl:relcl
43nearnearADP_45 cottagecase
44thetheDETDefinite=Def PronType=Art45 cottagedet
45cottagecottageNOUNNumber=Sing42 feedingobl
46..PUNCT_8 sawpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1drawpastbrothers = brotherthe islandvn scribble-25.2-1 «NP V»: agent=Agent
2seepastbrothers = brothervn comprehend-87.2-1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
3comepastislanda golden lanternvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme from lantern=Initial_Location
4hanggerunda golden lantern not said herethe door of a hutvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent over door=Location
5proceedpasttinkling musicsome bellsvn begin-55.1 «NP V S_INF»: agent=Agent
6attachparticiplesome bells not said hereto the golden horns of a goatvn shake-22.3-2-1 «NP V NP PP»: agent=Agent to horn=Co-Patient
7feedpast · progressivea goatthe cottagevn gorge-39.6 «NP V PP.patient»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/16/46/