Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 17 / 111

The Orange Fairy Book, Opening, part 17, sentence 111

'Now go and lay them in the sun out there,' said he; 'in a couple of hours they will be ready to put on; but do not attempt to wear them before, or you will feel them most uncomfortable.

Who acts: you, Jackal, shoes · What happens: go, lay, say, be, put on, not attempt · To what, where: couple, shoes, sun, hours · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 17. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, Jackal, shoes), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctadvmodccconjobjcasedetobladvmodadvmodpunctpunctparataxisnsubjpunctpunctcasedetoblcasenmodnsubjauxcopacl:relclmarkxcompcompound:prtpunctccauxadvmodparataxismarkxcompobjadvmodpunctccnsubjauxconjobjadvmodxcomppunctroot'PUNCTNowADVgoVERBandCCONJlayVERBthemPRONinADPtheDETsunNOUNoutADVthereADV,PUNCT'PUNCTsaidVERBhePRON;PUNCT'PUNCTinADPaDETcoupleNOUNofADPhoursNOUNtheyPRONwillAUXbeAUXreadyADJtoPARTputVERBonADP;PUNCTbutCCONJdoAUXnotPARTattemptVERBtoPARTwearVERBthemPRONbeforeADV,PUNCTorCCONJyouPRONwillAUXfeelVERBthemPRONmostADVuncomfortableADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1''PUNCT_3 gopunct
2NownowADVPronType=Dem3 goadvmod
3gogoVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
4andandCCONJ_5 laycc
5laylayVERBMood=Imp VerbForm=Fin3 goconj
6themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs5 layobj
7ininADP_9 suncase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 sundet
9sunsunNOUNNumber=Sing5 layobl
10outoutADV_11 thereadvmod
11therethereADVPronType=Dem5 layadvmod
12,,PUNCT_14 saidpunct
13''PUNCT_14 saidpunct
14saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 goparataxis
15hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 saidnsubj
16;;PUNCT_3 gopunct
17''PUNCT_3 gopunct
18ininADP_20 couplecase
19aaDETDefinite=Ind PronType=Art20 coupledet
20couplecoupleNOUNNumber=Sing3 goobl
21ofofADP_22 hourscase
22hourshourNOUNNumber=Plur20 couplenmod
23theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs26 readynsubj
24willwillAUXVerbForm=Fin26 readyaux
25bebeAUXVerbForm=Inf26 readycop
26readyreadyADJDegree=Pos22 hoursacl:relcl
27totoPART_28 putmark
28putputVERBVerbForm=Inf26 readyxcomp
29ononADP_28 putcompound:prt
30;;PUNCT_34 attemptpunct
31butbutCCONJ_34 attemptcc
32dodoAUXMood=Imp VerbForm=Fin34 attemptaux
33notnotPARTPolarity=Neg34 attemptadvmod
34attemptattemptVERBMood=Imp VerbForm=Fin3 goparataxis
35totoPART_36 wearmark
36wearwearVERBVerbForm=Inf34 attemptxcomp
37themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs36 wearobj
38beforebeforeADV_36 wearadvmod
39,,PUNCT_43 feelpunct
40ororCCONJ_43 feelcc
41youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs43 feelnsubj
42willwillAUXVerbForm=Fin43 feelaux
43feelfeelVERBVerbForm=Inf34 attemptconj
44themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs43 feelobj
45mostmostADVDegree=Sup46 uncomfortableadvmod
46uncomfortableuncomfortableADJDegree=Pos43 feelxcomp
47..PUNCT_3 gopunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1goimperativeyou not said herea couple of hoursnowvn occur-48.3-2 «NP V PP»: agent=Theme in couple=Location
2layinfinitiveyou not said hereshoes = shoethe sun; therevn put_spatial-9.2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent they=Theme in sun=Destination
3say speech: assertpastJackalvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
4isfutureshoes = shoehours not said hereready propertytree rules
5put onto-infinitiveshoes = shoe not said herevn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent
6not attemptinfinitive · do-supportvn try-61.1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
7not wearto-infinitiveshoes = shoebefore propertyvn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V NP.source»: agent=Agent they=Source
8feelfutureyoushoes = shoeuncomfortable propertyvn hunt-35.1 «NP V NP»: agent=Agent they=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/17/111/