Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 17 / 33

The Orange Fairy Book, Opening, part 17, sentence 33

And when next the king came to see his horses they began to speak of Pinkel and his marvellous cunning, and how he had contrived to steal the lantern and the goat, which nobody else would have been able to do.

Who acts: horses, king, lantern · What happens: come, see, begin, speak, contrive, steal · To what, where: horses, lantern · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 17. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (horses, king, lantern), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccmarkcasedetobladvclmarkadvclnmod:possobjnsubjmarkxcompcaseoblccnmod:possamodconjpunctccadvmodnsubjauxconjmarkadvcldetobjccdetconjpunctnsubjnsubjadvmodauxauxcopconjmarkxcomppunctrootAndCCONJwhenSCONJnextADPtheDETkingNOUNcameVERBtoPARTseeVERBhisPRONhorsesNOUNtheyPRONbeganVERBtoPARTspeakVERBofADPPinkelPROPNandCCONJhisPRONmarvellousADJcunningNOUN,PUNCTandCCONJhowADVhePRONhadAUXcontrivedVERBtoPARTstealVERBtheDETlanternNOUNandCCONJtheDETgoatNOUN,PUNCTwhichPRONnobodyPRONelseADVwouldAUXhaveAUXbeenAUXableADJtoPARTdoVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_12 begancc
2whenwhenSCONJ_6 camemark
3nextnextADP_5 kingcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 kingdet
5kingkingNOUNNumber=Sing6 cameobl
6camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin12 beganadvcl
7totoPART_8 seemark
8seeseeVERBVerbForm=Inf6 cameadvcl
9hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 horsesnmod:poss
10horseshorseNOUNNumber=Plur8 seeobj
11theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs12 begannsubj
12beganbeginVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
13totoPART_14 speakmark
14speakspeakVERBVerbForm=Inf12 beganxcomp
15ofofADP_16 Pinkelcase
16PinkelPinkelPROPNNumber=Sing14 speakobl
17andandCCONJ_20 cunningcc
18hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs20 cunningnmod:poss
19marvellousmarvellousADJDegree=Pos20 cunningamod
20cunningcunningNOUNNumber=Sing16 Pinkelconj
21,,PUNCT_26 contrivedpunct
22andandCCONJ_26 contrivedcc
23howhowADVPronType=Int26 contrivedadvmod
24hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 contrivednsubj
25hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 contrivedaux
26contrivedcontriveVERBTense=Past VerbForm=Part12 beganconj
27totoPART_28 stealmark
28stealstealVERBVerbForm=Inf26 contrivedadvcl
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 lanterndet
30lanternlanternNOUNNumber=Sing28 stealobj
31andandCCONJ_33 goatcc
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 goatdet
33goatgoatNOUNNumber=Sing30 lanternconj
34,,PUNCT_41 ablepunct
35whichwhichPRONPronType=Rel41 ablensubj
36nobodynobodyPRONNumber=Sing PronType=Neg41 ablensubj
37elseelseADV_36 nobodyadvmod
38wouldwouldAUXVerbForm=Fin41 ableaux
39havehaveAUXVerbForm=Inf41 ableaux
40beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part41 ablecop
41ableableADJDegree=Pos30 lanternconj
42totoPART_43 domark
43dodoVERBVerbForm=Inf41 ablexcomp
44..PUNCT_12 beganpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepasthorses = horse not said herenext the kingvn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme next king=Location
2seeto-infinitivehorses = horse not said hereking's horsesvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer horse=Stimulus
3beginpasthorses = horsevn begin-55.1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
4speak speech: otherto-infinitivehorses = horse not said hereof Pinkel and king's marvellous cunningvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent
5contrivepast · perfectkingvn create-26.4 «NP V NP»: agent=Agent
6stealto-infinitiveking not said herethe lantern and the goatvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location lantern=Theme
7iswould · perfectthe lantern and the goatable propertytree rules
8doto-infinitivethe lantern and the goat not said herevn act-114-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/17/33/