Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 17 / 38

The Orange Fairy Book, Opening, part 17, sentence 38

'None can get it save Pinkel,' said they; for they did not imagine that the witch, after two warnings, could allow their brother to escape a third time.

Who acts: None, throne, men · What happens: get, save, say, not imagine, allow, escape · To what, where: throne, Pinkel, witch, brother · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 17. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (None, throne, men), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctnsubjauxccompobjxcompobjpunctpunctnsubjpunctmarknsubjauxadvmodconjmarkdetxcomppunctcasenummodconjpunctauxparataxisnmod:possiobjmarkxcompdetamodobjpunctroot'PUNCTNonePRONcanAUXgetVERBitPRONsaveVERBPinkelPROPN,PUNCT'PUNCTsaidVERBtheyPRON;PUNCTforSCONJtheyPRONdidAUXnotPARTimagineVERBthatSCONJtheDETwitchNOUN,PUNCTafterADPtwoNUMwarningsNOUN,PUNCTcouldAUXallowVERBtheirPRONbrotherNOUNtoPARTescapeVERBaDETthirdADJtimeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1''PUNCT_4 getpunct
2NonenonePRONPronType=Neg4 getnsubj
3cancanAUXVerbForm=Fin4 getaux
4getgetVERBVerbForm=Inf10 saidccomp
5ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 getobj
6savesaveVERBVerbForm=Inf4 getxcomp
7PinkelPinkelPROPNNumber=Sing6 saveobj
8,,PUNCT_4 getpunct
9''PUNCT_4 getpunct
10saidsayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
11theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs10 saidnsubj
12;;PUNCT_17 imaginepunct
13forforSCONJ_17 imaginemark
14theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs17 imaginensubj
15diddoAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 imagineaux
16notnotPARTPolarity=Neg17 imagineadvmod
17imagineimagineVERBVerbForm=Inf10 saidconj
18thatthatSCONJ_20 witchmark
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 witchdet
20witchwitchNOUNNumber=Sing17 imaginexcomp
21,,PUNCT_24 warningspunct
22afterafterADP_24 warningscase
23twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card24 warningsnummod
24warningswarningNOUNNumber=Plur20 witchconj
25,,PUNCT_27 allowpunct
26couldcouldAUXVerbForm=Fin27 allowaux
27allowallowVERBMood=Imp VerbForm=Fin17 imagineparataxis
28theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs29 brothernmod:poss
29brotherbrotherNOUNNumber=Sing27 allowiobj
30totoPART_31 escapemark
31escapeescapeVERBVerbForm=Inf27 allowxcomp
32aaDETDefinite=Ind PronType=Art34 timedet
33thirdthirdADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord34 timeamod
34timetimeNOUNNumber=Sing31 escapeobj
35..PUNCT_10 saidpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1getcanNonethronetree rules
2saveinfinitivethrone not said herePinkelvn get-13.5.1-1 «NP V NP»: agent=Agent pinkel=Theme
3say speech: assertpastmen = manvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
4not imaginepast · do-supportmen = manthe witch and two warningsvn wish-62 «NP V for NP S_INF»: agent=Pivot
5allowcouldmen's brothervn allow-64.1-1 «NP V NP S»: agent=Causer brother=Beneficiary clause=Eventuality
6escape not said to happento-infinitivetimevn escape-51.1-1-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/17/38/