Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 17 / 94

The Orange Fairy Book, Opening, part 17, sentence 94

In a country which is full of wild beasts of all sorts there once lived a jackal and a hedgehog, and, unlike though they were, the two animals made great friends, and were often seen in each other's company.

Who acts: country, sorts, two animals · What happens: be, live, make, see · To what, where: jackal, country, great friends, two animals, other company

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 17. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (country, sorts, two animals), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casedetoblnsubjcopacl:relclcaseamodoblcasedetnmodadvmodadvmoddetobjccdetconjpunctccpunctcasemarknsubjcoppunctdetnummodoblaclamodobjpunctccaux:passadvmodaclcasedetamodcaseoblpunctrootInADPaDETcountryNOUNwhichPRONisAUXfullADJofADPwildADJbeastsNOUNofADPallDETsortsNOUNthereADVonceADVlivedVERBaDETjackalNOUNandCCONJaDEThedgehogNOUN,PUNCTandCCONJ,PUNCTunlikeADPthoughSCONJtheyPRONwereAUX,PUNCTtheDETtwoNUManimalsNOUNmadeVERBgreatADJfriendsNOUN,PUNCTandCCONJwereAUXoftenADVseenVERBinADPeachDETotherADJ'sPARTcompanyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 countrycase
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 countrydet
3countrycountryNOUNNumber=Sing15 livedobl
4whichwhichPRONPronType=Rel6 fullnsubj
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 fullcop
6fullfullADJDegree=Pos3 countryacl:relcl
7ofofADP_9 beastscase
8wildwildADJDegree=Pos9 beastsamod
9beastsbeastNOUNNumber=Plur6 fullobl
10ofofADP_12 sortscase
11allallDETPronType=Tot12 sortsdet
12sortssortNOUNNumber=Plur9 beastsnmod
13therethereADVPronType=Dem6 fulladvmod
14onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult15 livedadvmod
15livedliveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
16aaDETDefinite=Ind PronType=Art17 jackaldet
17jackaljackalNOUNNumber=Sing15 livedobj
18andandCCONJ_20 hedgehogcc
19aaDETDefinite=Ind PronType=Art20 hedgehogdet
20hedgehoghedgehogNOUNNumber=Sing17 jackalconj
21,,PUNCT_31 animalspunct
22andandCCONJ_31 animalscc
23,,PUNCT_22 andpunct
24unlikeunlikeADP_31 animalscase
25thoughthoughSCONJ_31 animalsmark
26theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs31 animalsnsubj
27werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin31 animalscop
28,,PUNCT_31 animalspunct
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 animalsdet
30twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card31 animalsnummod
31animalsanimalNOUNNumber=Plur15 livedobl
32mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass31 animalsacl
33greatgreatADJDegree=Pos34 friendsamod
34friendsfriendNOUNNumber=Plur32 madeobj
35,,PUNCT_39 seenpunct
36andandCCONJ_39 seencc
37werebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin39 seenaux:pass
38oftenoftenADV_39 seenadvmod
39seenseeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass31 animalsacl
40ininADP_44 companycase
41eacheachDETPronType=Tot44 companydet
42otherotherADJDegree=Pos44 companyamod
43's'sPART_42 othercase
44companycompanyNOUNNumber=Sing39 seenobl
45..PUNCT_15 livedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresenta countrythereof wild beasts of all sorts; full propertytree rules
2livepasta jackal and a hedgehoga countryonce propertyvn lodge-46 «NP V ADV»: agent=Theme jackal=Location
3ispastsorts = sortunlike the two animalstree rules
4makeparticiplethe two animals not said heregreat friendsvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset friend=Product
5seepast · passivethe two animals not said hereeach other companyoften propertyvn comprehend-87.2-1-1 «NP V»

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/17/94/