Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 18 / 130

The Orange Fairy Book, Opening, part 18, sentence 130

You talk so much that you would be sure to confide the secret to somebody, and then we should have had our trouble for nothing, besides running the risk of our necks being broken by the farmer.

Who acts: You, we, farmer, our · What happens: talk, be, confide, have, run, break · To what, where: secret, somebody, trouble, risk, necks

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 18. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (You, we, farmer, our), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjadvmodadvmodmarknsubjauxcopadvclmarkxcompdetobjcaseoblpunctccadvmodnsubjauxauxparataxisnmod:possobjcaseoblpunctmarkconjdetobjcasenmod:possnmodaux:passaclcasedetoblpunctrootYouPRONtalkVERBsoADVmuchADVthatSCONJyouPRONwouldAUXbeAUXsureADJtoPARTconfideVERBtheDETsecretNOUNtoADPsomebodyPRON,PUNCTandCCONJthenADVwePRONshouldAUXhaveAUXhadVERBourPRONtroubleNOUNforADPnothingPRON,PUNCTbesidesADPrunningVERBtheDETriskNOUNofADPourPRONnecksNOUNbeingAUXbrokenVERBbyADPtheDETfarmerNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YouyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs2 talknsubj
2talktalkVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3sosoADV_4 muchadvmod
4muchmuchADV_2 talkadvmod
5thatthatSCONJ_9 suremark
6youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs9 surensubj
7wouldwouldAUXVerbForm=Fin9 sureaux
8bebeAUXVerbForm=Inf9 surecop
9suresureADJDegree=Pos2 talkadvcl
10totoPART_11 confidemark
11confideconfideVERBVerbForm=Inf9 surexcomp
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 secretdet
13secretsecretNOUNNumber=Sing11 confideobj
14totoADP_15 somebodycase
15somebodysomebodyPRONNumber=Sing PronType=Ind11 confideobl
16,,PUNCT_22 hadpunct
17andandCCONJ_22 hadcc
18thenthenADVPronType=Dem22 hadadvmod
19wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs22 hadnsubj
20shouldshouldAUXVerbForm=Fin22 hadaux
21havehaveAUXVerbForm=Inf22 hadaux
22hadhaveVERBTense=Past VerbForm=Part2 talkparataxis
23ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs24 troublenmod:poss
24troubletroubleNOUNNumber=Sing22 hadobj
25forforADP_26 nothingcase
26nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg22 hadobl
27,,PUNCT_29 runningpunct
28besidesbesidesADP_29 runningmark
29runningrunVERBTense=Pres VerbForm=Part22 hadconj
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 riskdet
31riskriskNOUNNumber=Sing29 runningobj
32ofofADP_34 neckscase
33ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs34 necksnmod:poss
34necksneckNOUNNumber=Plur31 risknmod
35beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part36 brokenaux:pass
36brokenbreakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass34 necksacl
37bybyADP_39 farmercase
38thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 farmerdet
39farmerfarmerNOUNNumber=Sing36 brokenobl
40..PUNCT_2 talkpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1talkpresentYouvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent
2iswouldyousure propertytree rules
3confide speech: otherto-infinitiveyou not said herethe secretsomebodyvn say-37.7-1-1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent secret=Topic to somebody=Recipient
4haveshould · perfectweour troublethenfor nothingvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent trouble=Patient
5rungerundwe not said herethe risk of our necksvn run-51.3.2-2-1 «NP V NP»: agent=Theme risk=Trajectory
6breakgerund · passivethe farmerour necks not said herevn hurt-40.8.3-1-1 «NP V»: agent=Patient
7troubleournom trouble «cognition transitive»: poss=agent
8riskour necksnom risk «state transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/18/130/