Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 18 / 24

The Orange Fairy Book, Opening, part 18, sentence 24

But, after they had gone, the shepherd killed one of his sheep, and stripped off his skin, which he sewed tightly round a greyhound he had with him, and put a cord round its neck.

Who acts: jackals, shepherd, skin · What happens: go, kill, strip off, sew, have, put · To what, where: one, skin, greyhound, cord

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 18. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (jackals, shepherd, skin), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccpunctmarknsubjauxpunctdetnsubjparataxisobjcasenmod:possnmodpunctccconjcompound:prtnmod:possobjpunctnsubjnsubjacl:relcladvmodcasedetoblnsubjacl:relclcaseoblpunctccparataxisdetobjcasenmod:possoblpunctrootButCCONJ,PUNCTafterSCONJtheyPRONhadAUXgoneVERB,PUNCTtheDETshepherdNOUNkilledVERBoneNUMofADPhisPRONsheepNOUN,PUNCTandCCONJstrippedVERBoffADPhisPRONskinNOUN,PUNCTwhichPRONhePRONsewedVERBtightlyADVroundADPaDETgreyhoundNOUNhePRONhadVERBwithADPhimPRON,PUNCTandCCONJputVERBaDETcordNOUNroundADPitsPRONneckNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_6 gonecc
2,,PUNCT_6 gonepunct
3afterafterSCONJ_6 gonemark
4theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs6 gonensubj
5hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 goneaux
6gonegoVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
7,,PUNCT_10 killedpunct
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 shepherddet
9shepherdshepherdNOUNNumber=Sing10 killednsubj
10killedkillVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 goneparataxis
11oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card10 killedobj
12ofofADP_14 sheepcase
13hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 sheepnmod:poss
14sheepsheepNOUNNumber=Plur11 onenmod
15,,PUNCT_17 strippedpunct
16andandCCONJ_17 strippedcc
17strippedstripVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 killedconj
18offoffADP_17 strippedcompound:prt
19hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs20 skinnmod:poss
20skinskinNOUNNumber=Sing17 strippedobj
21,,PUNCT_24 sewedpunct
22whichwhichPRONPronType=Rel24 sewednsubj
23hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 sewednsubj
24sewedsewVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 skinacl:relcl
25tightlytightlyADV_24 sewedadvmod
26roundroundADP_28 greyhoundcase
27aaDETDefinite=Ind PronType=Art28 greyhounddet
28greyhoundgreyhoundNOUNNumber=Sing24 sewedobl
29hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 hadnsubj
30hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin28 greyhoundacl:relcl
31withwithADP_32 himcase
32himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 hadobl
33,,PUNCT_35 putpunct
34andandCCONJ_35 putcc
35putputVERBMood=Imp VerbForm=Fin6 goneparataxis
36aaDETDefinite=Ind PronType=Art37 corddet
37cordcordNOUNNumber=Sing35 putobj
38roundroundADP_40 neckcase
39itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs40 necknmod:poss
40neckneckNOUNNumber=Sing35 putobl
41..PUNCT_6 gonepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopast · perfectjackals = jackalvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
2killpastthe shepherdone of shepherd's sheepvn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent one=Theme
3strip offpastthe shepherd not said hereshepherd's skinvn dress-41.1.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent skin=Patient
4sewpastshepherd's skinround a greyhound; tightly propertyvn spray-9.7-1 «NP V PP.destination»: agent=Theme round greyhound=Destination
5havepastshepherda greyhound not said herewith greyhoundvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent greyhound=Patient
6putinfinitivea cordround cord's neckvn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent cord=Goal

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/18/24/