Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 18 / 31

The Orange Fairy Book, Opening, part 18, sentence 31

So they went to the tree and unfastened the cord, and turned to go back to the cave where they had slept, dragging the greyhound after them.

Who acts: eyes · What happens: go, unfasten, turn, go back, sleep, drag · To what, where: tree, cord, greyhound

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 18. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (eyes), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjcasedetoblccconjdetobjpunctccconjmarkxcompadvmodcasedetobladvmodnsubjauxacl:relclpunctadvcldetobjcaseoblpunctrootSoADVtheyPRONwentVERBtoADPtheDETtreeNOUNandCCONJunfastenedVERBtheDETcordNOUN,PUNCTandCCONJturnedVERBtoPARTgoVERBbackADVtoADPtheDETcaveNOUNwhereADVtheyPRONhadAUXsleptVERB,PUNCTdraggingVERBtheDETgreyhoundNOUNafterADPthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_3 wentadvmod
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 wentnsubj
3wentgoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4totoADP_6 treecase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 treedet
6treetreeNOUNNumber=Sing3 wentobl
7andandCCONJ_8 unfastenedcc
8unfastenedunfastenVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 wentconj
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 corddet
10cordcordNOUNNumber=Sing8 unfastenedobj
11,,PUNCT_13 turnedpunct
12andandCCONJ_13 turnedcc
13turnedturnVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 wentconj
14totoPART_15 gomark
15gogoVERBVerbForm=Inf13 turnedxcomp
16backbackADV_15 goadvmod
17totoADP_19 cavecase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 cavedet
19cavecaveNOUNNumber=Sing15 goobl
20wherewhereADVPronType=Rel23 sleptadvmod
21theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs23 sleptnsubj
22hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 sleptaux
23sleptsleepVERBTense=Past VerbForm=Part19 caveacl:relcl
24,,PUNCT_25 draggingpunct
25draggingdragVERBTense=Pres VerbForm=Part13 turnedadvcl
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 greyhounddet
27greyhoundgreyhoundNOUNNumber=Sing25 draggingobj
28afterafterADP_29 themcase
29themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs25 draggingobl
30..PUNCT_3 wentpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopasteyes = eyethe treevn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to tree=Initial_Location
2unfastenparticipleeyes = eye not said herethe cordvn disassemble-23.3 «NP V NP»: agent=Agent cord=Patient
3turnpasteyes = eye not said heretree rules
4go backto-infinitiveeyes = eye not said hereto the cave resultvn convert-26.6.2 «NP V S_ING»: agent=Patient to cave=Result
5sleeppast · perfecteyes = eyevn snooze-40.4-1 «NP V»: agent=Agent
6draggerundeyes = eye not said herethe greyhoundafter eyes = eyevn carry-11.4 «NP V NP»: agent=Agent greyhound=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/18/31/