Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 2 / 13

The Orange Fairy Book, Opening, part 2, sentence 13

Makoma travelled far towards the west; over rough mountains and water-logged morasses, fording deep rivers, and tramping for days across dry deserts where most men would have died, until at length he arrived at a hut standing near some large peaks, and inside the hut were two beautiful women.

Who acts: Makoma, most men, hut, two beautiful women · What happens: travel, log, ford, tramp, die, arrive · To what, where: west, deep rivers, dry deserts, length, large peaks, hut

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Makoma, most men, hut, two beautiful women), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjadvmodcasedetoblpunctadvmodamodparataxiscccompoundpunctamodconjpunctadvclamodobjpunctccconjcaseoblcaseamodobladvmodamodnsubjauxauxacl:relclpunctmarkcaseoblnsubjconjcasedetoblaclcasedetamodoblpunctcccasedetoblconjnummodamodnsubjpunctrootMakomaPROPNtravelledVERBfarADVtowardsADPtheDETwestNOUN;PUNCToverADVroughADJmountainsNOUNandCCONJwaterNOUN-PUNCTloggedVERBmorassesNOUN,PUNCTfordingVERBdeepADJriversNOUN,PUNCTandCCONJtrampingVERBforADPdaysNOUNacrossADPdryADJdesertsNOUNwhereADVmostADJmenNOUNwouldAUXhaveAUXdiedVERB,PUNCTuntilSCONJatADPlengthNOUNhePRONarrivedVERBatADPaDEThutNOUNstandingVERBnearADPsomeDETlargeADJpeaksNOUN,PUNCTandCCONJinsideADPtheDEThutNOUNwereVERBtwoNUMbeautifulADJwomenNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MakomaMakomaPROPNNumber=Sing2 travellednsubj
2travelledtravelVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3farfarADVDegree=Pos2 travelledadvmod
4towardstowardsADP_6 westcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 westdet
6westwestNOUNNumber=Sing2 travelledobl
7;;PUNCT_10 mountainspunct
8overoverADV_9 roughadvmod
9roughroughADJDegree=Pos10 mountainsamod
10mountainsmountainNOUNNumber=Plur2 travelledparataxis
11andandCCONJ_15 morassescc
12waterwaterNOUNNumber=Sing14 loggedcompound
13--PUNCT_12 waterpunct
14loggedlogVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass15 morassesamod
15morassesmorassNOUNNumber=Plur10 mountainsconj
16,,PUNCT_17 fordingpunct
17fordingfordVERBTense=Pres VerbForm=Part2 travelledadvcl
18deepdeepADJDegree=Pos19 riversamod
19riversriverNOUNNumber=Plur17 fordingobj
20,,PUNCT_22 trampingpunct
21andandCCONJ_22 trampingcc
22trampingtrampVERBTense=Pres VerbForm=Part17 fordingconj
23forforADP_24 dayscase
24daysdayNOUNNumber=Plur22 trampingobl
25acrossacrossADP_27 desertscase
26drydryADJDegree=Pos27 desertsamod
27desertsdesertNOUNNumber=Plur22 trampingobl
28wherewhereADVPronType=Rel33 diedadvmod
29mostmostADJDegree=Sup30 menamod
30menmanNOUNNumber=Plur33 diednsubj
31wouldwouldAUXVerbForm=Fin33 diedaux
32havehaveAUXVerbForm=Inf33 diedaux
33dieddieVERBTense=Past VerbForm=Part27 desertsacl:relcl
34,,PUNCT_39 arrivedpunct
35untiluntilSCONJ_39 arrivedmark
36atatADP_37 lengthcase
37lengthlengthNOUNNumber=Sing39 arrivedobl
38hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs39 arrivednsubj
39arrivedarriveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 trampingconj
40atatADP_42 hutcase
41aaDETDefinite=Ind PronType=Art42 hutdet
42huthutNOUNNumber=Sing39 arrivedobl
43standingstandVERBVerbForm=Ger42 hutacl
44nearnearADP_47 peakscase
45somesomeDETPronType=Ind47 peaksdet
46largelargeADJDegree=Pos47 peaksamod
47peakspeakNOUNNumber=Plur43 standingobl
48,,PUNCT_53 werepunct
49andandCCONJ_53 werecc
50insideinsideADP_52 hutcase
51thetheDETDefinite=Def PronType=Art52 hutdet
52huthutNOUNNumber=Sing53 wereobl
53werebeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 travelledconj
54twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card56 womennummod
55beautifulbeautifulADJDegree=Pos56 womenamod
56womenwomanNOUNNumber=Plur53 werensubj
57..PUNCT_2 travelledpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1travelpastMakomathe westfar propertyvn run-51.3.2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme towards west=Destination
2logparticiplevn berry-13.7 «NP V»: agent=Agent
3fordgerundMakoma not said heredeep riverstree rules
4trampgerundMakoma not said heredry desertsdayvn run-51.3.2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme across desert=Trajectory
5diewould · perfectmost menvn calibratable_cos-45.6.1 «NP.attribute V»: agent=Attribute
6arrivepastMakomalengthat a hutvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
7standgerunda hut not said heresome large peaksvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent near peak=Location
8bepasttwo beautiful womenthe hutvn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme inside hut=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/2/13/