Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 2 / 59

The Orange Fairy Book, Opening, part 2, sentence 59

Gopani-Kufa turned to Insato, but found, in the place of the python, a man, strong and handsome, with the great snake's skin wrapped round him for covering; and on his arms and neck were rings of pure gold.

Who acts: Gopani · What happens: turn, find, wrap, cover, be · To what, where: Insato, place, skin, rings, arms

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Gopani), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjpunctflatcaseoblpunctccconjpunctcasedetobjcasedetnmodpunctdetappospunctamodccconjpunctcasedetamodnmod:posscaseoblaclcaseoblmarkadvclpunctcccasenmod:possoblccconjcopoblcaseamodnmodpunctrootGopaniPROPN-PUNCTKufaPROPNturnedVERBtoADPInsatoPROPN,PUNCTbutCCONJfoundVERB,PUNCTinADPtheDETplaceNOUNofADPtheDETpythonNOUN,PUNCTaDETmanNOUN,PUNCTstrongADJandCCONJhandsomeADJ,PUNCTwithADPtheDETgreatADJsnakeNOUN'sPARTskinNOUNwrappedVERBroundADPhimPRONforSCONJcoveringVERB;PUNCTandCCONJonADPhisPRONarmsNOUNandCCONJneckNOUNwereAUXringsNOUNofADPpureADJgoldNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GopaniGopaniPROPNNumber=Sing4 turnednsubj
2--PUNCT_3 Kufapunct
3KufaKufaPROPNNumber=Sing1 Gopaniflat
4turnedturnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5totoADP_6 Insatocase
6InsatoInsatoPROPNNumber=Sing4 turnedobl
7,,PUNCT_9 foundpunct
8butbutCCONJ_9 foundcc
9foundfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 turnedconj
10,,PUNCT_13 placepunct
11ininADP_13 placecase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 placedet
13placeplaceNOUNNumber=Sing9 foundobj
14ofofADP_16 pythoncase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 pythondet
16pythonpythonNOUNNumber=Sing13 placenmod
17,,PUNCT_19 manpunct
18aaDETDefinite=Ind PronType=Art19 mandet
19manmanNOUNNumber=Sing16 pythonappos
20,,PUNCT_21 strongpunct
21strongstrongADJDegree=Pos19 manamod
22andandCCONJ_23 handsomecc
23handsomehandsomeADJDegree=Pos21 strongconj
24,,PUNCT_30 skinpunct
25withwithADP_30 skincase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 snakedet
27greatgreatADJDegree=Pos28 snakeamod
28snakesnakeNOUNNumber=Sing30 skinnmod:poss
29's'sPART_28 snakecase
30skinskinNOUNNumber=Sing9 foundobl
31wrappedwrapVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass30 skinacl
32roundroundADP_33 himcase
33himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 wrappedobl
34forforSCONJ_35 coveringmark
35coveringcoverVERBTense=Pres VerbForm=Part31 wrappedadvcl
36;;PUNCT_44 ringspunct
37andandCCONJ_44 ringscc
38ononADP_40 armscase
39hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs40 armsnmod:poss
40armsarmNOUNNumber=Plur44 ringsobl
41andandCCONJ_42 neckcc
42neckneckNOUNNumber=Sing40 armsconj
43werebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin44 ringscop
44ringsringNOUNNumber=Plur4 turnedobl
45ofofADP_47 goldcase
46purepureADJDegree=Pos47 goldamod
47goldgoldNOUNNumber=Sing44 ringsnmod
48..PUNCT_4 turnedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1turnpastGopaniInsatovn roll-51.3.1 «NP V PP.result»: agent=Theme to insato=Result
2findpastGopani not said herethe place of the pythonwith the great snake's skinvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent place=Topic
3wrapparticiplethe great snake's skin not said hereround Gopanivn spray-9.7-1 «NP V PP.destination»: agent=Theme round he=Destination
4covergerundvn fill-9.8-1 «NP V NP»: agent=Theme
5is apastringsGopani's arms and neckof pure goldtree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/2/59/