Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 2 / 84

The Orange Fairy Book, Opening, part 2, sentence 84

But the king was still much troubled, fearing the loss of Sipao, for the mirror had magic powers, so that he who owned it had but to ask and his wish would be fulfilled; to it Insato owed all that he possessed.

Who acts: king, mirror, Insato · What happens: be, fear, have, own, ask, fulfil · To what, where: loss, magic powers, wish, all

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (king, mirror, Insato), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccdetnsubjcopadvmodadvmodpunctadvcldetobjcasenmodpunctmarkdetnsubjparataxisamodobjpunctmarkfixednsubjnsubjconjnsubjccompccmarkconjccnmod:possnsubj:passauxaux:passconjpunctcaseoblnsubjconjoblmarknsubjadvclpunctrootButCCONJtheDETkingNOUNwasAUXstillADVmuchADVtroubledADJ,PUNCTfearingVERBtheDETlossNOUNofADPSipaoPROPN,PUNCTforSCONJtheDETmirrorNOUNhadVERBmagicADJpowersNOUN,PUNCTsoSCONJthatSCONJhePRONwhoPRONownedVERBitPRONhadVERBbutCCONJtoPARTaskVERBandCCONJhisPRONwishNOUNwouldAUXbeAUXfulfilledVERB;PUNCTtoADPitPRONInsatoPROPNowedVERBallDETthatSCONJhePRONpossessedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_7 troubledcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 kingdet
3kingkingNOUNNumber=Sing7 troublednsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 troubledcop
5stillstillADV_6 muchadvmod
6muchmuchADV_7 troubledadvmod
7troubledtroubledADJDegree=Posrootroot
8,,PUNCT_9 fearingpunct
9fearingfearVERBVerbForm=Ger7 troubledadvcl
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 lossdet
11losslossNOUNNumber=Sing9 fearingobj
12ofofADP_13 Sipaocase
13SipaoSipaoPROPNNumber=Sing11 lossnmod
14,,PUNCT_18 hadpunct
15forforSCONJ_18 hadmark
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 mirrordet
17mirrormirrorNOUNNumber=Sing18 hadnsubj
18hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 troubledparataxis
19magicmagicADJDegree=Pos20 powersamod
20powerspowerNOUNNumber=Plur18 hadobj
21,,PUNCT_26 ownedpunct
22sosoSCONJExtPos=SCONJ26 ownedmark
23thatthatSCONJ_22 sofixed
24hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 ownednsubj
25whowhoPRONPronType=Rel26 ownednsubj
26ownedownVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 hadconj
27ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 hadnsubj
28hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 ownedccomp
29butbutCCONJ_31 askcc
30totoPART_31 askmark
31askaskVERBVerbForm=Inf28 hadconj
32andandCCONJ_37 fulfilledcc
33hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs34 wishnmod:poss
34wishwishNOUNNumber=Sing37 fulfillednsubj:pass
35wouldwouldAUXVerbForm=Fin37 fulfilledaux
36bebeAUXVerbForm=Inf37 fulfilledaux:pass
37fulfilledfulfilVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass31 askconj
38;;PUNCT_42 owedpunct
39totoADP_40 itcase
40ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs42 owedobl
41InsatoInsatoPROPNNumber=Sing42 owednsubj
42owedoweVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 troubledconj
43allallDETPronType=Tot42 owedobl
44thatthatSCONJ_46 possessedmark
45hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs46 possessednsubj
46possessedpossessVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin42 owedadvcl
47..PUNCT_7 troubledpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe kingtroubled propertytree rules
2feargerundthe king not said herethe loss of Sipaovn admire-31.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer loss=Stimulus
3havepastthe mirrormagic powersvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent power=Patient
4ownpastKingtree rules
5havepastMirrorvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent
6ask speech: askto-infinitiveMirror not said herevn inquire-37.1.2 «NP V»: agent=Agent
7fulfilwould · passiveKing's wishtree rules
8owepastInsatoallwishvn future_having-13.3 «NP V NP PP.goal»: agent=Agent to it=Goal
9possesspastKingvn own-100.1 «NP V NP»: agent=Pivot
10wishKingnom wish «feeling intransitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/2/84/