Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 20 / 102

The Orange Fairy Book, Opening, part 20, sentence 102

Vaguely he recollected some tales he had heard about a magic cornet which could provide as many soldiers as would serve to conquer the earth, and which had been removed by his grandfather to a cellar.

Who acts: army, magic cornet, grandfather · What happens: recollect, hear, provide, serve, conquer, remove · To what, where: tales, many soldiers, earth, cellar

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 20. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (army, magic cornet, grandfather), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Checked tree. This sentence is in the tales treebank of Mova corpus 0.3 (gutenberg:pg3027:1282): parsed by Mova, then checked and patched by a teacher model under UD validation gates — Mova annot: Rust (en) → Claude Opus (medium) patches; gates UD 2.18.

The tree

advmodnsubjdetobjnsubjauxacl:relclcasedetcompoundoblnsubjauxacl:relcladvmodamodobjmarkauxadvclmarkxcompdetobjpunctccnsubj:passauxaux:passconjcasenmod:possobl:agentcasedetoblpunctrootVaguelyADVhePRONrecollectedVERBsomeDETtalesNOUNhePRONhadAUXheardVERBaboutADPaDETmagicNOUNcornetNOUNwhichPRONcouldAUXprovideVERBasADVmanyADJsoldiersNOUNasSCONJwouldAUXserveVERBtoPARTconquerVERBtheDETearthNOUN,PUNCTandCCONJwhichPRONhadAUXbeenAUXremovedVERBbyADPhisPRONgrandfatherNOUNtoADPaDETcellarNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1VaguelyvaguelyADV_3 recollectedadvmod
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 recollectednsubj
3recollectedrecollectVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4somesomeDETPronType=Ind5 talesdet
5talestaleNOUNNumber=Plur3 recollectedobj
6hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 heardnsubj
7hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 heardaux
8heardhearVERBTense=Past VerbForm=Part5 talesacl:relcl
9aboutaboutADP_12 cornetcase
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 cornetdet
11magicmagicNOUNNumber=Sing12 cornetcompound
12cornetcornetNOUNNumber=Sing8 heardobl
13whichwhichPRONPronType=Rel15 providensubj
14couldcouldAUXVerbForm=Fin15 provideaux
15provideprovideVERBVerbForm=Inf12 cornetacl:relcl
16asasADV_17 manyadvmod
17manymanyADJDegree=Pos18 soldiersamod
18soldierssoldierNOUNNumber=Plur15 provideobj
19asasSCONJ_21 servemark
20wouldwouldAUXVerbForm=Fin21 serveaux
21serveserveVERBVerbForm=Inf17 manyadvcl
22totoPART_23 conquermark
23conquerconquerVERBVerbForm=Inf21 servexcomp
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 earthdet
25earthearthNOUNNumber=Sing23 conquerobj
26,,PUNCT_31 removedpunct
27andandCCONJ_31 removedcc
28whichwhichPRONPronType=Rel31 removednsubj:pass
29hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin31 removedaux
30beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part31 removedaux:pass
31removedremoveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass15 provideconj
32bybyADP_34 grandfathercase
33hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs34 grandfathernmod:poss
34grandfathergrandfatherNOUNNumber=Sing31 removedobl:agent
35totoADP_37 cellarcase
36aaDETDefinite=Ind PronType=Art37 cellardet
37cellarcellarNOUNNumber=Sing31 removedobl
38..PUNCT_3 recollectedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1recollectpastarmysome talesvaguely propertyvn characterize-29.2-1-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent tale=Theme
2hearpast · perfectarmysome tales not said hereabout a magic cornetvn see-30.1-1-1 «NP V S»: agent=Experiencer tale=Stimulus
3providecoulda magic cornetmany soldiersvn ensure-99 «NP V NP»: agent=Precondition soldier=Theme
4servewoulda magic cornet not said heretree rules
5conquerto-infinitivea magic cornet not said herethe earthvn subjugate-42.3 «NP V NP»: agent=Agent earth=Patient
6removepast · perfect · passivearmy's grandfathera cellarvn banish-10.2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent subject=Theme to cellar=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: the tales treebank of Mova corpus 0.3, Apache-2.0 OR MIT. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/20/102/