Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 20 / 114

The Orange Fairy Book, Opening, part 20, sentence 114

Already we have seen in the villages round about one or two damsels whose parents would gladly part with them for less than half the herd.

Who acts: we, parents · What happens: see, part · To what, where: villages

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 20. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (we, parents), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjauxcasedetoblcaseadvmodnummodccconjoblnmod:possnsubjauxadvmodparataxiscasenmodcaseadvmodfixeddet:predetdetnmodpunctrootAlreadyADVwePRONhaveAUXseenVERBinADPtheDETvillagesNOUNroundADPaboutADVoneNUMorCCONJtwoNUMdamselsNOUNwhosePRONparentsNOUNwouldAUXgladlyADVpartNOUNwithADPthemPRONforADPlessADJthanADPhalfDETtheDETherdNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AlreadyalreadyADV_4 seenadvmod
2wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs4 seennsubj
3havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin4 seenaux
4seenseeVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
5ininADP_7 villagescase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 villagesdet
7villagesvillageNOUNNumber=Plur4 seenobl
8roundroundADP_13 damselscase
9aboutaboutADV_10 oneadvmod
10oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card13 damselsnummod
11ororCCONJ_12 twocc
12twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card10 oneconj
13damselsdamselNOUNNumber=Plur18 partobl
14whosewhosePRONPoss=Yes PronType=Rel15 parentsnmod:poss
15parentsparentNOUNNumber=Plur18 partnsubj
16wouldwouldAUXVerbForm=Fin18 partaux
17gladlygladlyADV_18 partadvmod
18partpartNOUNNumber=Sing4 seenparataxis
19withwithADP_20 themcase
20themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs18 partnmod
21forforADP_26 herdcase
22lesslessADJDegree=Cmp ExtPos=ADV24 halfadvmod
23thanthanADP_22 lessfixed
24halfhalfDETNumForm=Word NumType=Frac PronType=Ind26 herddet:predet
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 herddet
26herdherdNOUNNumber=Sing18 partnmod
27..PUNCT_4 seenpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seepresent · perfectwethe villagesvn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
2partwouldpart's parentsround one damsels; with damsels = damsel; for half herd; gladly propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/20/114/