Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 20 / 66

The Orange Fairy Book, Opening, part 20, sentence 66

Here he waited until everybody in the house was sound asleep, when he drew his bag from under his cloak, and desired that a castle might appear in that place; and the cornet gave him soldiers to guard the castle, while the table furnished him with a good supper.

Who acts: man, everybody, castle, cornet, table · What happens: wait, be, draw, desire, appear, give · To what, where: bag, cloak, place, soldiers, man, castle

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 20. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (man, everybody, castle, cornet), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjmarknsubjcasedetnmodcopamodadvclpunctadvmodnsubjconjnmod:possobjcasecasenmod:possoblpunctccconjmarkdetnsubjauxccompcasedetoblpunctccdetnsubjconjiobjobjmarkadvcldetobjpunctmarkdetnsubjconjobjcasedetamodoblpunctrootHereADVhePRONwaitedVERBuntilSCONJeverybodyPRONinADPtheDEThouseNOUNwasAUXsoundADJasleepADJ,PUNCTwhenADVhePRONdrewVERBhisPRONbagNOUNfromADPunderADPhisPRONcloakNOUN,PUNCTandCCONJdesiredVERBthatSCONJaDETcastleNOUNmightAUXappearVERBinADPthatDETplaceNOUN;PUNCTandCCONJtheDETcornetNOUNgaveVERBhimPRONsoldiersNOUNtoPARTguardVERBtheDETcastleNOUN,PUNCTwhileSCONJtheDETtableNOUNfurnishedVERBhimPRONwithADPaDETgoodADJsupperNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HerehereADVPronType=Dem3 waitedadvmod
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 waitednsubj
3waitedwaitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4untiluntilSCONJ_11 asleepmark
5everybodyeverybodyPRONNumber=Sing PronType=Tot11 asleepnsubj
6ininADP_8 housecase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 housedet
8househouseNOUNNumber=Sing5 everybodynmod
9wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 asleepcop
10soundsoundADJDegree=Pos11 asleepamod
11asleepasleepADJDegree=Pos3 waitedadvcl
12,,PUNCT_15 drewpunct
13whenwhenADVPronType=Int15 drewadvmod
14hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 drewnsubj
15drewdrawVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 waitedconj
16hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs17 bagnmod:poss
17bagbagNOUNNumber=Sing15 drewobj
18fromfromADP_21 cloakcase
19underunderADP_21 cloakcase
20hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs21 cloaknmod:poss
21cloakcloakNOUNNumber=Sing15 drewobl
22,,PUNCT_24 desiredpunct
23andandCCONJ_24 desiredcc
24desireddesireVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 waitedconj
25thatthatSCONJ_29 appearmark
26aaDETDefinite=Ind PronType=Art27 castledet
27castlecastleNOUNNumber=Sing29 appearnsubj
28mightmightAUXVerbForm=Fin29 appearaux
29appearappearVERBVerbForm=Inf24 desiredccomp
30ininADP_32 placecase
31thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem32 placedet
32placeplaceNOUNNumber=Sing29 appearobl
33;;PUNCT_37 gavepunct
34andandCCONJ_37 gavecc
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 cornetdet
36cornetcornetNOUNNumber=Sing37 gavensubj
37gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 waitedconj
38himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs37 gaveiobj
39soldierssoldierNOUNNumber=Plur37 gaveobj
40totoPART_41 guardmark
41guardguardVERBVerbForm=Inf37 gaveadvcl
42thetheDETDefinite=Def PronType=Art43 castledet
43castlecastleNOUNNumber=Sing41 guardobj
44,,PUNCT_48 furnishedpunct
45whilewhileSCONJ_48 furnishedmark
46thetheDETDefinite=Def PronType=Art47 tabledet
47tabletableNOUNNumber=Sing48 furnishednsubj
48furnishedfurnishVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 waitedconj
49himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs48 furnishedobj
50withwithADP_53 suppercase
51aaDETDefinite=Ind PronType=Art53 supperdet
52goodgoodADJDegree=Pos53 supperamod
53suppersupperNOUNNumber=Sing48 furnishedobl
54..PUNCT_3 waitedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1waitpastmanherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2ispasteverybodyasleep propertytree rules
3drawpastmanman's bagman's cloakvn carry-11.4 «NP V NP PP.initial_location»: agent=Agent bag=Theme from cloak=Initial_Location
4desirepastman not said herevn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
5appearmighta castlethat placevn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in place=Location
6givepastthe cornetsoldiersmanvn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent he=Recipient soldier=Theme
7guardto-infinitivethe cornet not said herethe castlevn defend-72.3 «NP V NP»: agent=Agent castle=Beneficiary
8furnishpastthe tablemanwith a good suppervn fulfilling-13.4.1-1 «NP V NP-Fulfilling PP.theme»: agent=Agent he=Recipient with supper=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/20/66/