Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 20 / 84

The Orange Fairy Book, Opening, part 20, sentence 84

The chamberlain hastened back to the palace, and gave the king Jack's message, at which he laughed more than before, and called all his courtiers to hear the story.

Who acts: chamberlain · What happens: hasten back, give, laugh, call, hear · To what, where: chamberlain, palace, message, king, more, courtiers · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 20. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (chamberlain), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjacladvmodcasedetoblpunctccdetobjnmod:posscaseobjpunctcaseoblnsubjconjobjcaseoblpunctccconjdet:predetnmod:possxcompmarkadvcldetobjpunctrootTheDETchamberlainNOUNhastenedVERBbackADVtoADPtheDETpalaceNOUN,PUNCTandCCONJgaveVERBtheDETkingNOUNJackPROPN'sPARTmessageNOUN,PUNCTatADPwhichPRONhePRONlaughedVERBmoreADJthanADPbeforeADV,PUNCTandCCONJcalledVERBallDEThisPRONcourtiersNOUNtoPARThearVERBtheDETstoryNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 chamberlaindet
2chamberlainchamberlainNOUNNumber=Sing10 gavensubj
3hastenedhastenVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 chamberlainacl
4backbackADV_3 hastenedadvmod
5totoADP_7 palacecase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 palacedet
7palacepalaceNOUNNumber=Sing3 hastenedobl
8,,PUNCT_10 gavepunct
9andandCCONJ_10 gavecc
10gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 kingdet
12kingkingNOUNNumber=Sing10 gaveobj
13JackJackPROPNNumber=Sing15 messagenmod:poss
14's'sPART_13 Jackcase
15messagemessageNOUNNumber=Sing10 gaveobj
16,,PUNCT_20 laughedpunct
17atatADP_18 whichcase
18whichwhichPRONPronType=Rel20 laughedobl
19hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 laughednsubj
20laughedlaughVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 gaveconj
21moremoreADJDegree=Cmp20 laughedobj
22thanthanADP_23 beforecase
23beforebeforeADV_21 moreobl
24,,PUNCT_26 calledpunct
25andandCCONJ_26 calledcc
26calledcallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 laughedconj
27allallDETPronType=Tot29 courtiersdet:predet
28hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs29 courtiersnmod:poss
29courtierscourtierNOUNNumber=Plur26 calledxcomp
30totoPART_31 hearmark
31hearhearVERBVerbForm=Inf26 calledadvcl
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 storydet
33storystoryNOUNNumber=Sing31 hearobj
34..PUNCT_10 gavepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hasten backparticiplethe chamberlain not said herethe palacevn run-51.3.2-2 «NP V PP.location»: agent=Theme to palace=Destination
2givepastthe chamberlainJack's messagethe kingvn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent king=Recipient message=Theme
3laughpastchamberlainmorevn nonverbal_expression-40.2 «NP V NP»: agent=Agent more=Theme
4callpastchamberlain not said hereking's courtiersvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V»: agent=Agent
5hearto-infinitivechamberlain not said herethe storyvn see-30.1-1-1 «NP V S»: agent=Experiencer story=Stimulus

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/20/84/