Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 20 / 86

The Orange Fairy Book, Opening, part 20, sentence 86

The king saw it was useless to hold out, and he took the white flag of truce in one hand, and the real table in the other, and set out to look for Jack.

Who acts: king, it · What happens: see, be, hold out, take, set out, look · To what, where: real table, white flag, one hand · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 20. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (king, it), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjnsubjcopccompmarkxcompcompound:prtpunctccnsubjconjdetamodobjcasenmodcasenummodoblpunctccdetamodoblcasedetnmodpunctccconjcompound:prtmarkxcompcaseoblpunctrootTheDETkingNOUNsawVERBitPRONwasAUXuselessADJtoPARTholdVERBoutADP,PUNCTandCCONJhePRONtookVERBtheDETwhiteADJflagNOUNofADPtruceNOUNinADPoneNUMhandNOUN,PUNCTandCCONJtheDETrealADJtableNOUNinADPtheDETotherADJ,PUNCTandCCONJsetVERBoutADPtoPARTlookVERBforADPJackPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 kingdet
2kingkingNOUNNumber=Sing3 sawnsubj
3sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 uselessnsubj
5wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 uselesscop
6uselessuselessADJDegree=Pos3 sawccomp
7totoPART_8 holdmark
8holdholdVERBVerbForm=Inf6 uselessxcomp
9outoutADP_8 holdcompound:prt
10,,PUNCT_13 tookpunct
11andandCCONJ_13 tookcc
12hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 tooknsubj
13tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 sawconj
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 flagdet
15whitewhiteADJDegree=Pos16 flagamod
16flagflagNOUNNumber=Sing13 tookobj
17ofofADP_18 trucecase
18trucetruceNOUNNumber=Sing16 flagnmod
19ininADP_21 handcase
20oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card21 handnummod
21handhandNOUNNumber=Sing13 tookobl
22,,PUNCT_26 tablepunct
23andandCCONJ_26 tablecc
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 tabledet
25realrealADJDegree=Pos26 tableamod
26tabletableNOUNNumber=Sing3 sawobl
27ininADP_29 othercase
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 otherdet
29otherotherADJDegree=Pos26 tablenmod
30,,PUNCT_32 setpunct
31andandCCONJ_32 setcc
32setsetVERBVerbForm=Inf3 sawconj
33outoutADP_32 setcompound:prt
34totoPART_35 lookmark
35looklookVERBVerbForm=Inf32 setxcomp
36forforADP_37 Jackcase
37JackJackPROPNNumber=Sing35 lookobl
38..PUNCT_3 sawpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seepastthe kingthe real table in the othervn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
2ispastituseless propertytree rules
3hold outto-infinitivevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
4takepastkingthe white flag of truceone handvn fit-54.3 «NP V NP PP.location»: agent=Agent flag=Value in hand=Location
5set outinfinitivethe king not said herevn begin-55.1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
6lookto-infinitivethe king not said herefor Jackvn rummage-35.5 «NP V PP.location PP.theme»: agent=Agent for jack=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/20/86/