Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 20 / 89

The Orange Fairy Book, Opening, part 20, sentence 89

There was no need to delay the marriage when the table was able to furnish the most splendid banquet that ever was seen, and after everyone had eaten and drunk as much as they wanted, Jack took his bag and commanded a castle filled with all sorts of treasures to arise in the park for himself and his bride.

Who acts: need, table, everyone, Jack · What happens: be, delay, furnish, see, eat, drink · To what, where: marriage, splendid banquet, bag, castle, park, treasures · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 20. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (need, table, everyone, Jack), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

expldetnsubjmarkacldetobjadvmoddetnsubjcopadvclmarkxcompdetadvmodamodobjnsubjadvmodaux:passacl:relclpunctccmarknsubjauxadvclccconjadvmodconjmarknsubjadvclpunctnsubjparataxisnmod:possobjccconjdetobjaclcasedetoblcasenmodmarkadvclcasedetoblcasenmodccnmod:possconjpunctrootTherePRONwasVERBnoDETneedNOUNtoPARTdelayVERBtheDETmarriageNOUNwhenADVtheDETtableNOUNwasAUXableADJtoPARTfurnishVERBtheDETmostADVsplendidADJbanquetNOUNthatPRONeverADVwasAUXseenVERB,PUNCTandCCONJafterSCONJeveryonePRONhadAUXeatenVERBandCCONJdrunkVERBasADVmuchADJasSCONJtheyPRONwantedVERB,PUNCTJackPROPNtookVERBhisPRONbagNOUNandCCONJcommandedVERBaDETcastleNOUNfilledVERBwithADPallDETsortsNOUNofADPtreasuresNOUNtoPARTariseVERBinADPtheDETparkNOUNforADPhimselfPRONandCCONJhisPRONbrideNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheretherePRONPronType=Dem2 wasexpl
2wasbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3nonoDETPronType=Neg4 needdet
4needneedNOUNNumber=Sing2 wasnsubj
5totoPART_6 delaymark
6delaydelayVERBVerbForm=Inf4 needacl
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 marriagedet
8marriagemarriageNOUNNumber=Sing6 delayobj
9whenwhenADVPronType=Int13 ableadvmod
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 tabledet
11tabletableNOUNNumber=Sing13 ablensubj
12wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 ablecop
13ableableADJDegree=Pos6 delayadvcl
14totoPART_15 furnishmark
15furnishfurnishVERBVerbForm=Inf13 ablexcomp
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 banquetdet
17mostmostADVDegree=Sup18 splendidadvmod
18splendidsplendidADJDegree=Pos19 banquetamod
19banquetbanquetNOUNNumber=Sing15 furnishobj
20thatthatPRONPronType=Rel23 seennsubj
21evereverADVPronType=Ind23 seenadvmod
22wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 seenaux:pass
23seenseeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass19 banquetacl:relcl
24,,PUNCT_39 tookpunct
25andandCCONJ_39 tookcc
26afterafterSCONJ_29 eatenmark
27everyoneeveryonePRONNumber=Sing PronType=Tot29 eatennsubj
28hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin29 eatenaux
29eateneatVERBTense=Past VerbForm=Part39 tookadvcl
30andandCCONJ_31 drunkcc
31drunkdrinkVERBTense=Past VerbForm=Part29 eatenconj
32asasADV_33 muchadvmod
33muchmuchADJDegree=Pos31 drunkconj
34asasSCONJ_36 wantedmark
35theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs36 wantednsubj
36wantedwantVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin33 muchadvcl
37,,PUNCT_29 eatenpunct
38JackJackPROPNNumber=Sing39 tooknsubj
39tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 wasparataxis
40hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs41 bagnmod:poss
41bagbagNOUNNumber=Sing39 tookobj
42andandCCONJ_43 commandedcc
43commandedcommandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin39 tookconj
44aaDETDefinite=Ind PronType=Art45 castledet
45castlecastleNOUNNumber=Sing43 commandedobj
46filledfillVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass45 castleacl
47withwithADP_49 sortscase
48allallDETPronType=Tot49 sortsdet
49sortssortNOUNNumber=Plur46 filledobl
50ofofADP_51 treasurescase
51treasurestreasureNOUNNumber=Plur49 sortsnmod
52totoPART_53 arisemark
53ariseariseVERBVerbForm=Inf46 filledadvcl
54ininADP_56 parkcase
55thetheDETDefinite=Def PronType=Art56 parkdet
56parkparkNOUNNumber=Sing53 ariseobl
57forforADP_58 himselfcase
58himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes56 parknmod
59andandCCONJ_61 bridecc
60hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs61 bridenmod:poss
61bridebrideNOUNNumber=Sing58 himselfconj
62..PUNCT_2 waspunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bepastno needtherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2delayto-infinitiveno need not said herethe marriagevn delay-53.3-1-1 «NP V»: agent=Agent marriage=Source
3ispastthe tableable propertytree rules
4furnishto-infinitivethe table not said herethe splendid banquetvn fulfilling-13.4.1-1 «NP V NP»: agent=Agent banquet=Recipient
5seepast · passivethe splendid banquetevervn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: subject=Stimulus
6eatpast · perfecteveryonevn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent
7drinkparticipleeveryone not said herevn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent
8wantpasttablevn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot
9takepastJackJack's bagvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent bag=Theme
10commandpastJack not said herea castlevn supervision-95.2.2-1 «NP V NP.predicate»: agent=Agent castle=Eventuality
11fillparticiplea castle not said herewith all sorts of treasuresvn other_cos-45.4 «NP V NP PP.instrument»: agent=Agent with sort=Instrument
12ariseto-infinitivethe park for Jackvn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in park=Location
13sorttreasuresnom sort «cognition transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/20/89/