Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 21 / 129

The Orange Fairy Book, Opening, part 21, sentence 129

'I met some one in the village who lives in my country, and he told me that my mother is very, very ill, and if I do not go to her at once she will be dead before I arrive.

Who acts: I, village, man, mother · What happens: meet, live, tell, be, not go, arrive · To what, where: one, village, country, me, mother · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 21. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (I, village, man, mother), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctnsubjdetobjcasedetnmodnsubjacl:relclcasenmod:possoblpunctccnsubjconjiobjmarknmod:possnsubjcopadvmodpunctadvmodadvclpunctccmarknsubjauxadvmodccompcaseoblcaseoblnsubjauxcopparataxismarknsubjadvclpunctroot'PUNCTIPRONmetVERBsomeDEToneNUMinADPtheDETvillageNOUNwhoPRONlivesVERBinADPmyPRONcountryNOUN,PUNCTandCCONJhePRONtoldVERBmePRONthatSCONJmyPRONmotherNOUNisAUXveryADV,PUNCTveryADVillADJ,PUNCTandCCONJifSCONJIPRONdoAUXnotPARTgoVERBtoADPherPRONatADPonceADVshePRONwillAUXbeAUXdeadADJbeforeSCONJIPRONarriveVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1''PUNCT_3 metpunct
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 metnsubj
3metmeetVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4somesomeDETPronType=Ind5 onedet
5oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card3 metobj
6ininADP_8 villagecase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 villagedet
8villagevillageNOUNNumber=Sing5 onenmod
9whowhoPRONPronType=Rel10 livesnsubj
10livesliveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 villageacl:relcl
11ininADP_13 countrycase
12mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs13 countrynmod:poss
13countrycountryNOUNNumber=Sing10 livesobl
14,,PUNCT_17 toldpunct
15andandCCONJ_17 toldcc
16hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 toldnsubj
17toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 metconj
18meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs17 toldiobj
19thatthatSCONJ_26 illmark
20mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs21 mothernmod:poss
21mothermotherNOUNNumber=Sing26 illnsubj
22isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin26 illcop
23veryveryADV_26 illadvmod
24,,PUNCT_26 illpunct
25veryveryADV_26 illadvmod
26illillADJDegree=Pos17 toldadvcl
27,,PUNCT_33 gopunct
28andandCCONJ_33 gocc
29ififSCONJ_33 gomark
30IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs33 gonsubj
31dodoAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin33 goaux
32notnotPARTPolarity=Neg33 goadvmod
33gogoVERBVerbForm=Inf17 toldccomp
34totoADP_35 hercase
35hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs33 goobl
36atatADP_37 oncecase
37onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult41 deadobl
38sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs41 deadnsubj
39willwillAUXVerbForm=Fin41 deadaux
40bebeAUXVerbForm=Inf41 deadcop
41deaddeadADJDegree=Pos33 goparataxis
42beforebeforeSCONJ_44 arrivemark
43IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs44 arrivensubj
44arrivearriveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin41 deadadvcl
45..PUNCT_3 metpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meetpastIsome onethe villagevn meet-36.3-1 «NP V NP»: agent=Agent one=Co-Agent
2livepresentthe villagemy countryvn lodge-46 «NP V PP.location»: agent=Theme in country=Location
3tell speech: assertpastmanmevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP what S»: agent=Agent i=Recipient clause=Topic
4ispresentmy motherill propertytree rules
5not go a condition, not said to happenpresent · do-supportImothervn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to she=Initial_Location
6isfuturemotherdead propertytree rules
7arrivepresentIvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/21/129/