Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 21 / 32

The Orange Fairy Book, Opening, part 21, sentence 32

So she went away and put together a small pot filled with healing herms, a horn that she used in tending sick people, a little knife, and a calabash containing deer fat; and, hiding these about her, she took leave of her father and mother and started across the mountains by the side of her husband.

Who acts: bride, calabash · What happens: go away, put together, fill, use, tend, contain · To what, where: small pot, horn, sick people, these, leave, mountains

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 21. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (bride, calabash), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjadvmodccconjadvmoddetamodobjaclcasecompoundoblpunctdetapposmarknsubjacl:relclmarkadvclamodobjpunctdetamodnmodpunctccdetnsubjaclcompoundoblpunctccpunctadvclobjcaseoblpunctnsubjparataxisobjcasenmod:possnmodccconjccconjcasedetoblcasedetoblcasenmod:possnmodpunctrootSoADVshePRONwentVERBawayADVandCCONJputVERBtogetherADVaDETsmallADJpotNOUNfilledVERBwithADPhealingNOUNhermsNOUN,PUNCTaDEThornNOUNthatSCONJshePRONusedVERBinSCONJtendingVERBsickADJpeopleNOUN,PUNCTaDETlittleADJknifeNOUN,PUNCTandCCONJaDETcalabashNOUNcontainingVERBdeerNOUNfatNOUN;PUNCTandCCONJ,PUNCThidingVERBthesePRONaboutADPherPRON,PUNCTshePRONtookVERBleaveNOUNofADPherPRONfatherNOUNandCCONJmotherNOUNandCCONJstartedVERBacrossADPtheDETmountainsNOUNbyADPtheDETsideNOUNofADPherPRONhusbandNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_3 wentadvmod
2sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 wentnsubj
3wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4awayawayADV_3 wentadvmod
5andandCCONJ_6 putcc
6putputVERBVerbForm=Inf3 wentconj
7togethertogetherADV_6 putadvmod
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 potdet
9smallsmallADJDegree=Pos10 potamod
10potpotNOUNNumber=Sing6 putobj
11filledfillVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 potacl
12withwithADP_14 hermscase
13healinghealingNOUNNumber=Sing14 hermscompound
14hermshermNOUNNumber=Plur11 filledobl
15,,PUNCT_17 hornpunct
16aaDETDefinite=Ind PronType=Art17 horndet
17hornhornNOUNNumber=Sing14 hermsappos
18thatthatSCONJ_20 usedmark
19sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 usednsubj
20useduseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 hornacl:relcl
21ininSCONJ_22 tendingmark
22tendingtendVERBTense=Pres VerbForm=Part20 usedadvcl
23sicksickADJDegree=Pos24 peopleamod
24peoplepeopleNOUNNumber=Plur22 tendingobj
25,,PUNCT_28 knifepunct
26aaDETDefinite=Ind PronType=Art28 knifedet
27littlelittleADJDegree=Pos28 knifeamod
28knifeknifeNOUNNumber=Sing24 peoplenmod
29,,PUNCT_35 fatpunct
30andandCCONJ_35 fatcc
31aaDETDefinite=Ind PronType=Art32 calabashdet
32calabashcalabashNOUNNumber=Sing35 fatnsubj
33containingcontainVERBVerbForm=Ger32 calabashacl
34deerdeerNOUNNumber=Sing35 fatcompound
35fatfatNOUNNumber=Sing3 wentobl
36;;PUNCT_39 hidingpunct
37andandCCONJ_39 hidingcc
38,,PUNCT_37 andpunct
39hidinghideVERBTense=Pres VerbForm=Part3 wentadvcl
40thesethisPRONNumber=Plur PronType=Dem39 hidingobj
41aboutaboutADP_42 hercase
42hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs39 hidingobl
43,,PUNCT_45 tookpunct
44sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs45 tooknsubj
45tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 wentparataxis
46leaveleaveNOUNNumber=Sing45 tookobj
47ofofADP_49 fathercase
48herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs49 fathernmod:poss
49fatherfatherNOUNNumber=Sing46 leavenmod
50andandCCONJ_51 mothercc
51mothermotherNOUNNumber=Sing49 fatherconj
52andandCCONJ_53 startedcc
53startedstartVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin45 tookconj
54acrossacrossADP_56 mountainscase
55thetheDETDefinite=Def PronType=Art56 mountainsdet
56mountainsmountainNOUNNumber=Plur53 startedobl
57bybyADP_59 sidecase
58thetheDETDefinite=Def PronType=Art59 sidedet
59sidesideNOUNNumber=Sing53 startedobl
60ofofADP_62 husbandcase
61herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs62 husbandnmod:poss
62husbandhusbandNOUNNumber=Sing59 sidenmod
63..PUNCT_3 wentpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1go awaypastbrideaway propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
2put togetherinfinitivebride not said herea small pottogether propertyvn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent pot=Goal
3fillparticiplea small pot not said herewith healing hermsvn other_cos-45.4 «NP V NP PP.instrument»: agent=Agent with herm=Instrument
4usepastbridea horn not said herevn eat-39.1 «NP V NP»: agent=Agent horn=Patient
5tendgerundbride not said heresick people a little knifevn caring-75.2-1-1 «NP V NP»: agent=Agent people=Theme
6containgerunda calabash not said herevn comprise-107.2-2 «NP V NP»: agent=Pivot
7fata calabashtree rules
8hidegerundbride not said heretheseabout bridevn concealment-16-1 «NP V NP PP.location»: agent=Agent this=Patient about she=Location
9takepastbrideleave of bride's father and mothervn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent leave=Theme
10startpastbride not said herethe mountainsby the side of bride's husbandvn begin-55.1-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/21/32/