Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 21 / 71

The Orange Fairy Book, Opening, part 21, sentence 71

The buffalo, thinking that they would probably make a search for him in the fields he had laid waste the evening before, returned to the bean patch belonging to his mistress.

Who acts: buffalo, village, bean patch · What happens: think, make, lay, return, belong · To what, where: search, fields, waste · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 21. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (buffalo, village, bean patch), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjpunctaclmarknsubjauxadvmodccompdetobjcasenmodcasedetoblnsubjauxconjobjdetobl:unmarkedadvmodpunctcasedetcompoundoblaclcasenmod:possoblpunctrootTheDETbuffaloNOUN,PUNCTthinkingVERBthatSCONJtheyPRONwouldAUXprobablyADVmakeVERBaDETsearchNOUNforADPhimPRONinADPtheDETfieldsNOUNhePRONhadAUXlaidVERBwasteNOUNtheDETeveningNOUNbeforeADV,PUNCTreturnedVERBtoADPtheDETbeanNOUNpatchNOUNbelongingVERBtoADPhisPRONmistressNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 buffalodet
2buffalobuffaloNOUNNumber=Sing25 returnednsubj
3,,PUNCT_4 thinkingpunct
4thinkingthinkVERBVerbForm=Ger2 buffaloacl
5thatthatSCONJ_9 makemark
6theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs9 makensubj
7wouldwouldAUXVerbForm=Fin9 makeaux
8probablyprobablyADV_9 makeadvmod
9makemakeVERBVerbForm=Inf4 thinkingccomp
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 searchdet
11searchsearchNOUNNumber=Sing9 makeobj
12forforADP_13 himcase
13himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 searchnmod
14ininADP_16 fieldscase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 fieldsdet
16fieldsfieldNOUNNumber=Plur9 makeobl
17hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 laidnsubj
18hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 laidaux
19laidlayVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 makeconj
20wastewasteNOUNNumber=Sing19 laidobj
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 eveningdet
22eveningeveningNOUNNumber=Sing19 laidobl:unmarked
23beforebeforeADV_19 laidadvmod
24,,PUNCT_2 buffalopunct
25returnedreturnVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
26totoADP_29 patchcase
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 patchdet
28beanbeanNOUNNumber=Sing29 patchcompound
29patchpatchNOUNNumber=Sing25 returnedobl
30belongingbelongVERBVerbForm=Ger29 patchacl
31totoADP_33 mistresscase
32hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs33 mistressnmod:poss
33mistressmistressNOUNNumber=Sing30 belongingobl
34..PUNCT_25 returnedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1think speech: othergerundthe buffalo not said herevn consider-29.9-2 «NP V how S»: agent=Agent clause=Theme
2makewouldvillagea searchthe fieldsfor buffalo; probably propertyvn build-26.1-1 «NP V NP PP.beneficiary»: agent=Agent search=Product for he=Beneficiary
3laypast · perfectbuffalowasteeveningbefore propertyvn create-26.4 «NP V NP»: agent=Agent waste=Result
4returnpastthe buffaloto the bean patch resultvn convert-26.6.2-1 «NP V S_ING»: agent=Patient to patch=Result
5belonggerundthe bean patch not said hereto buffalo's mistressvn attend-107.4-2 «NP V PP»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/21/71/