Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 21 / 96

The Orange Fairy Book, Opening, part 21, sentence 96

She did not walk to the village with the others, but lingered behind, and, instead of entering her hut, she slipped into the little shed where the pots for cooking and storing maize were kept.

Who acts: wife · What happens: not walk, linger, enter, slip, store, keep · To what, where: hut, little shed, maize, pots

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 21. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (wife), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjauxadvmodcasedetoblcasedetnmodpunctccconjadvmodpunctccpunctmarkfixedadvclnmod:possobjpunctnsubjparataxiscasedetamodobladvmoddetnsubj:passcasenmodccconjobjaux:passacl:relclpunctrootShePRONdidAUXnotPARTwalkVERBtoADPtheDETvillageNOUNwithADPtheDETothersNOUN,PUNCTbutCCONJlingeredVERBbehindADV,PUNCTandCCONJ,PUNCTinsteadADVofADPenteringVERBherPRONhutNOUN,PUNCTshePRONslippedVERBintoADPtheDETlittleADJshedNOUNwhereADVtheDETpotsNOUNforADPcookingNOUNandCCONJstoringVERBmaizeNOUNwereAUXkeptVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 walknsubj
2diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 walkaux
3notnotPARTPolarity=Neg4 walkadvmod
4walkwalkVERBVerbForm=Infrootroot
5totoADP_7 villagecase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 villagedet
7villagevillageNOUNNumber=Sing4 walkobl
8withwithADP_10 otherscase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 othersdet
10othersotherNOUNNumber=Plur7 villagenmod
11,,PUNCT_13 lingeredpunct
12butbutCCONJ_13 lingeredcc
13lingeredlingerVERBTense=Past VerbForm=Part4 walkconj
14behindbehindADV_13 lingeredadvmod
15,,PUNCT_20 enteringpunct
16andandCCONJ_20 enteringcc
17,,PUNCT_20 enteringpunct
18insteadinsteadADVExtPos=SCONJ20 enteringmark
19ofofADP_18 insteadfixed
20enteringenterVERBTense=Pres VerbForm=Part13 lingeredadvcl
21herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs22 hutnmod:poss
22huthutNOUNNumber=Sing20 enteringobj
23,,PUNCT_25 slippedpunct
24sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 slippednsubj
25slippedslipVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 walkparataxis
26intointoADP_29 shedcase
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 sheddet
28littlelittleADJDegree=Pos29 shedamod
29shedshedNOUNNumber=Sing25 slippedobl
30wherewhereADVPronType=Rel39 keptadvmod
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 potsdet
32potspotNOUNNumber=Plur39 keptnsubj:pass
33forforADP_34 cookingcase
34cookingcookingNOUNNumber=Sing32 potsnmod
35andandCCONJ_36 storingcc
36storingstoreVERBTense=Pres VerbForm=Part34 cookingconj
37maizemaizeNOUNNumber=Sing36 storingobj
38werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin39 keptaux:pass
39keptkeepVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass29 shedacl:relcl
40..PUNCT_4 walkpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not walkpast · do-supportwifeto the village with the others resultvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.result»: agent=Theme to village=Result
2lingerparticiplewife not said herebehind propertyvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
3entergerundwife not said herewife's hutvn escape-51.1-1-2 «NP V NP»: agent=Theme hut=Destination
4slippastwifethe little shedvn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.attribute V»: agent=Attribute
5storegerundmaizevn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent maize=Theme
6keeppast · passivethe pots for cookingvn keep-15.2 «NP V NP»: subject=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/21/96/