Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 22 / 43

The Orange Fairy Book, Opening, part 22, sentence 43

The orange trees were so tall and thick that, even at mid-day, the sun was never too hot, and at the end of the path was a glimmer of something so dazzling that the queen had to shade her eyes, and peep at it only between her fingers.

Who acts: orange trees, that, sun, queen · What happens: be, not be, dazzle, have, shade, peep · To what, where: glimmer, end, eyes

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 22. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (orange trees, that, sun, queen), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detamodnsubjcopadvmodccconjnsubjpunctadvmodcaseconjpunctdetnsubjcopadvmodadvmodconjpunctcccasedetoblcasedetnmodcopdetconjcasenmodadvmodaclmarkdetnsubjccompmarkxcompnmod:possobjpunctccconjcaseobladvmodcasenmod:possoblpunctrootTheDETorangeADJtreesNOUNwereAUXsoADVtallADJandCCONJthickADJthatPRON,PUNCTevenADVatADPmid-dayNOUN,PUNCTtheDETsunNOUNwasAUXneverADVtooADVhotADJ,PUNCTandCCONJatADPtheDETendNOUNofADPtheDETpathNOUNwasAUXaDETglimmerNOUNofADPsomethingPRONsoADVdazzlingVERBthatSCONJtheDETqueenNOUNhadVERBtoPARTshadeVERBherPRONeyesNOUN,PUNCTandCCONJpeepVERBatADPitPRONonlyADVbetweenADPherPRONfingersNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 treesdet
2orangeorangeADJDegree=Pos3 treesamod
3treestreeNOUNNumber=Plur6 tallnsubj
4werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 tallcop
5sosoADV_6 talladvmod
6talltallADJDegree=Posrootroot
7andandCCONJ_8 thickcc
8thickthickADJDegree=Pos6 tallconj
9thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem8 thicknsubj
10,,PUNCT_13 mid-daypunct
11evenevenADV_13 mid-dayadvmod
12atatADP_13 mid-daycase
13mid-daymid-dayNOUNNumber=Sing6 tallconj
14,,PUNCT_20 hotpunct
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 sundet
16sunsunNOUNNumber=Sing20 hotnsubj
17wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 hotcop
18neverneverADVPronType=Neg20 hotadvmod
19tootooADV_20 hotadvmod
20hothotADJDegree=Pos6 tallconj
21,,PUNCT_31 glimmerpunct
22andandCCONJ_31 glimmercc
23atatADP_25 endcase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 enddet
25endendNOUNNumber=Sing31 glimmerobl
26ofofADP_28 pathcase
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 pathdet
28pathpathNOUNNumber=Sing25 endnmod
29wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin31 glimmercop
30aaDETDefinite=Ind PronType=Art31 glimmerdet
31glimmerglimmerNOUNNumber=Sing6 tallconj
32ofofADP_33 somethingcase
33somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind31 glimmernmod
34sosoADV_35 dazzlingadvmod
35dazzlingdazzleVERBVerbForm=Ger33 somethingacl
36thatthatSCONJ_39 hadmark
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 queendet
38queenqueenNOUNNumber=Sing39 hadnsubj
39hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin35 dazzlingccomp
40totoPART_41 shademark
41shadeshadeVERBVerbForm=Inf39 hadxcomp
42herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs43 eyesnmod:poss
43eyeseyeNOUNNumber=Plur41 shadeobj
44,,PUNCT_46 peeppunct
45andandCCONJ_46 peepcc
46peeppeepVERBVerbForm=Inf41 shadeconj
47atatADP_48 itcase
48ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs46 peepobl
49onlyonlyADV_52 fingersadvmod
50betweenbetweenADP_52 fingerscase
51herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs52 fingersnmod:poss
52fingersfingerNOUNNumber=Plur46 peepobl
53..PUNCT_6 tallpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe orange treestall propertytree rules
2bethattree rules
3not ispastthe sunhot propertytree rules
4is apastthe orange trees not said herea glimmerat the end of the pathof somethingtree rules
5dazzlegerundtree rules
6havepastthe queentree rules
7shadeto-infinitivethe queen not said herequeen's eyesvn defend-72.3 «NP V NP»: agent=Agent eye=Beneficiary
8peepinfinitivethe queen not said herebetween queen's fingers; at pathvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent at it=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/22/43/