Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 22 / 51

The Orange Fairy Book, Opening, part 22, sentence 51

Of course both the king and queen were delighted, and the child was called Desiree, which means 'desired,' for she had been 'desired' for five years before her birth.

Who acts: Desiree · What happens: be, call, mean, desire · To what, where: child, queen · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 22. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Desiree), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casefixedcc:preconjdetoblccconjcoppunctccdetnsubj:passaux:passadvclxcomppunctnsubjacl:relclpunctccomppunctpunctmarknsubjauxaux:passpunctadvclpunctcasenummodoblcasenmod:possoblpunctrootOfADPcourseNOUNbothCCONJtheDETkingNOUNandCCONJqueenNOUNwereAUXdelightedADJ,PUNCTandCCONJtheDETchildNOUNwasAUXcalledVERBDesireePROPN,PUNCTwhichPRONmeansVERB'PUNCTdesiredVERB,PUNCT'PUNCTforSCONJshePRONhadAUXbeenAUX'PUNCTdesiredVERB'PUNCTforADPfiveNUMyearsNOUNbeforeADPherPRONbirthNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OfofADP_5 kingcase
2coursecourseNOUNNumber=Sing1 Offixed
3bothbothCCONJ_5 kingcc:preconj
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 kingdet
5kingkingNOUNNumber=Sing9 delightedobl
6andandCCONJ_7 queencc
7queenqueenNOUNNumber=Sing5 kingconj
8werebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 delightedcop
9delighteddelightedADJDegree=Posrootroot
10,,PUNCT_15 calledpunct
11andandCCONJ_15 calledcc
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 childdet
13childchildNOUNNumber=Sing15 callednsubj:pass
14wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 calledaux:pass
15calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 delightedadvcl
16DesireeDesireePROPNNumber=Sing15 calledxcomp
17,,PUNCT_19 meanspunct
18whichwhichPRONPronType=Rel19 meansnsubj
19meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 Desireeacl:relcl
20''PUNCT_21 desiredpunct
21desireddesireVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass19 meansccomp
22,,PUNCT_21 desiredpunct
23''PUNCT_21 desiredpunct
24forforSCONJ_29 desiredmark
25sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 desirednsubj
26hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin29 desiredaux
27beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part29 desiredaux:pass
28''PUNCT_29 desiredpunct
29desireddesireVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass21 desiredadvcl
30''PUNCT_29 desiredpunct
31forforADP_33 yearscase
32fivefiveNUMNumForm=Word NumType=Card33 yearsnummod
33yearsyearNOUNNumber=Plur29 desiredobl
34beforebeforeADP_36 birthcase
35herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs36 birthnmod:poss
36birthbirthNOUNNumber=Sing29 desiredobl
37..PUNCT_9 delightedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastof the king and queen; delighted propertytree rules
2callpast · passivethe childvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: subject=Recipient
3meanpresentDesireevn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
4desireparticiplevn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot
5desirepast · perfect · passivequeenbefore queen's birth; yearvn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: subject=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/22/51/