Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 22 / 87

The Orange Fairy Book, Opening, part 22, sentence 87

This news cured the young man in an instant of all his ills; and he began to plan out every detail of dress and of horses and carriages which were necessary to make the train of the envoy, whose name was Becasigue, as splendid as possible.

Who acts: news, horses, name, Becasigue · What happens: cure, begin, plan out, be, make, detail · To what, where: young man, instant, detail, train, Becasigue, dress

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 22. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (news, horses, name, Becasigue), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjdetamodobjcasedetoblcasedet:predetnmod:possnmodpunctccnsubjparataxismarkxcompcompound:prtdetobjcasenmodcccaseconjccconjnsubjcopacl:relclmarkcsubjdetobjcasedetnmodpunctnmod:possnsubjcopnmodpunctadvmodapposmarkadvclpunctrootThisDETnewsNOUNcuredVERBtheDETyoungADJmanNOUNinADPanDETinstantNOUNofADPallDEThisPRONillsNOUN;PUNCTandCCONJhePRONbeganVERBtoPARTplanVERBoutADPeveryDETdetailNOUNofADPdressNOUNandCCONJofADPhorsesNOUNandCCONJcarriagesNOUNwhichPRONwereAUXnecessaryADJtoPARTmakeVERBtheDETtrainNOUNofADPtheDETenvoyNOUN,PUNCTwhosePRONnameNOUNwasAUXBecasiguePROPN,PUNCTasADVsplendidADJasSCONJpossibleADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThisthisDETNumber=Sing PronType=Dem2 newsdet
2newsnewsNOUNNumber=Sing3 curednsubj
3curedcureVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 mandet
5youngyoungADJDegree=Pos6 manamod
6manmanNOUNNumber=Sing3 curedobj
7ininADP_9 instantcase
8anaDETDefinite=Ind PronType=Art9 instantdet
9instantinstantNOUNNumber=Sing3 curedobl
10ofofADP_13 illscase
11allallDETPronType=Tot13 illsdet:predet
12hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 illsnmod:poss
13illsillNOUNNumber=Plur9 instantnmod
14;;PUNCT_17 beganpunct
15andandCCONJ_17 begancc
16hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 begannsubj
17beganbeginVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 curedparataxis
18totoPART_19 planmark
19planplanVERBVerbForm=Inf17 beganxcomp
20outoutADP_19 plancompound:prt
21everyeveryDETPronType=Tot22 detaildet
22detaildetailNOUNNumber=Sing19 planobj
23ofofADP_24 dresscase
24dressdressNOUNNumber=Sing22 detailnmod
25andandCCONJ_27 horsescc
26ofofADP_27 horsescase
27horseshorseNOUNNumber=Plur17 beganconj
28andandCCONJ_29 carriagescc
29carriagescarriageNOUNNumber=Plur27 horsesconj
30whichwhichPRONPronType=Rel32 necessarynsubj
31werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin32 necessarycop
32necessarynecessaryADJDegree=Pos27 horsesacl:relcl
33totoPART_34 makemark
34makemakeVERBVerbForm=Inf32 necessarycsubj
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 traindet
36traintrainNOUNNumber=Sing34 makeobj
37ofofADP_39 envoycase
38thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 envoydet
39envoyenvoyNOUNNumber=Sing36 trainnmod
40,,PUNCT_44 Becasiguepunct
41whosewhosePRONPoss=Yes PronType=Rel42 namenmod:poss
42namenameNOUNNumber=Sing44 Becasiguensubj
43wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin44 Becasiguecop
44BecasigueBecasiguePROPNNumber=Sing39 envoynmod
45,,PUNCT_47 splendidpunct
46asasADV_47 splendidadvmod
47splendidsplendidADJDegree=Pos44 Becasigueappos
48asasSCONJ_49 possiblemark
49possiblepossibleADJDegree=Pos47 splendidadvcl
50..PUNCT_3 curedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1curepastthis newsthe young mana instant of news's illsvn free-10.6.3-1-1 «NP V NP PP.theme»: agent=Causer man=Source
2beginpastnewsvn begin-55.1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
3plan outto-infinitivenews not said hereevery detail of dressvn intend-61.2-1-1 «NP V NP»: agent=Agent detail=Topic
4ispasthorses and carriagesnecessary propertytree rules
5maketo-infinitivethe train of the envoyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset train=Product
6is apastBecasigue's nameBecasiguetree rules
7detaildressnom detail «cognition transitive»: of=patient
8nameBecasiguenom name «communication transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/22/87/