Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 23 / 24

The Orange Fairy Book, Opening, part 23, sentence 24

It was carried straight up into the great hall of the tower, and the princess stepped into it, followed by her faithful maid of honour, Eglantine, and by her lady in waiting Cerisette, who also had fallen in love with the prince's portrait and was bitterly jealous of her mistress.

Who acts: princess, lady, Cerisette, prince · What happens: carry, step, follow, wait, fall, be · To what, where: carriage, great hall, Cerisette, love

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 23. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (princess, lady, Cerisette, prince), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubj:passaux:passadvmodadvmodcasedetamodoblcasedetnmodpunctccdetnsubjconjcaseoblpunctadvclcasenmod:possamodoblcasenmodpunctappospunctcccasenmod:possconjmarkaclobjpunctnsubjadvmodauxacl:relclcaseoblcasedetnmod:posscaseoblcccopadvmodconjcasenmod:possoblpunctrootItPRONwasAUXcarriedVERBstraightADVupADVintoADPtheDETgreatADJhallNOUNofADPtheDETtowerNOUN,PUNCTandCCONJtheDETprincessNOUNsteppedVERBintoADPitPRON,PUNCTfollowedVERBbyADPherPRONfaithfulADJmaidNOUNofADPhonourNOUN,PUNCTEglantinePROPN,PUNCTandCCONJbyADPherPRONladyNOUNinSCONJwaitingVERBCerisettePROPN,PUNCTwhoPRONalsoADVhadAUXfallenVERBinADPloveNOUNwithADPtheDETprinceNOUN'sPARTportraitNOUNandCCONJwasAUXbitterlyADVjealousADJofADPherPRONmistressNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 carriednsubj:pass
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 carriedaux:pass
3carriedcarryVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4straightstraightADV_5 upadvmod
5upupADV_3 carriedadvmod
6intointoADP_9 hallcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 halldet
8greatgreatADJDegree=Pos9 hallamod
9hallhallNOUNNumber=Sing3 carriedobl
10ofofADP_12 towercase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 towerdet
12towertowerNOUNNumber=Sing9 hallnmod
13,,PUNCT_17 steppedpunct
14andandCCONJ_17 steppedcc
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 princessdet
16princessprincessNOUNNumber=Sing17 steppednsubj
17steppedstepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 carriedconj
18intointoADP_19 itcase
19ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 steppedobl
20,,PUNCT_21 followedpunct
21followedfollowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass17 steppedadvcl
22bybyADP_25 maidcase
23herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs25 maidnmod:poss
24faithfulfaithfulADJDegree=Pos25 maidamod
25maidmaidNOUNNumber=Sing21 followedobl
26ofofADP_27 honourcase
27honourhonourNOUNNumber=Sing25 maidnmod
28,,PUNCT_29 Eglantinepunct
29EglantineEglantinePROPNNumber=Sing27 honourappos
30,,PUNCT_34 ladypunct
31andandCCONJ_34 ladycc
32bybyADP_34 ladycase
33herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs34 ladynmod:poss
34ladyladyNOUNNumber=Sing3 carriedconj
35ininSCONJ_36 waitingmark
36waitingwaitVERBVerbForm=Ger34 ladyacl
37CerisetteCerisettePROPNNumber=Sing36 waitingobj
38,,PUNCT_42 fallenpunct
39whowhoPRONPronType=Rel42 fallennsubj
40alsoalsoADV_42 fallenadvmod
41hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin42 fallenaux
42fallenfallVERBTense=Past VerbForm=Part37 Cerisetteacl:relcl
43ininADP_44 lovecase
44loveloveNOUNNumber=Sing42 fallenobl
45withwithADP_49 portraitcase
46thetheDETDefinite=Def PronType=Art47 princedet
47princeprinceNOUNNumber=Sing49 portraitnmod:poss
48's'sPART_47 princecase
49portraitportraitNOUNNumber=Sing42 fallenobl
50andandCCONJ_53 jealouscc
51wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin53 jealouscop
52bitterlybitterlyADV_53 jealousadvmod
53jealousjealousADJDegree=Pos42 fallenconj
54ofofADP_56 mistresscase
55herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs56 mistressnmod:poss
56mistressmistressNOUNNumber=Sing53 jealousobl
57..PUNCT_3 carriedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1carrypast · passivecarriagethe great hall of the towervn carry-11.4 «NP V NP»: subject=Theme
2steppastthe princesscarriagevn run-51.3.2 «NP V PP.location»: agent=Theme into it=Destination
3followparticiplethe princess not said hereby princess's faithful maid of honourvn occur-48.3-1 «NP V PP»: agent=Theme by maid=Location
4waitgerundprincess's lady not said hereCerisettetree rules
5fallpast · perfectCerisettelovewith the prince's portraitvn occur-48.3 «NP V PP»: agent=Theme in love=Location
6ispastCerisette not said hereof princess's mistress; bitterly, jealous propertytree rules
7portraythe princenom portrait «communication transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/23/24/