Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 23 / 26

The Orange Fairy Book, Opening, part 23, sentence 26

Now the Fairy of the Fountain was the godmother of the princess Nera, to whom the prince had been betrothed before the picture of Desiree had made him faithless.

Who acts: Fairy, picture · What happens: be, betroth, make · To what, where: godmother, prince

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 23. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Fairy, picture), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmoddetnsubjcasedetnmodcopdetcasedetnmodappospunctcaseobldetnsubj:passauxaux:passconjcasedetoblcaseoblauxacl:relclobjxcomppunctrootNowADVtheDETFairyNOUNofADPtheDETFountainPROPNwasAUXtheDETgodmotherNOUNofADPtheDETprincessNOUNNeraPROPN,PUNCTtoADPwhomPRONtheDETprinceNOUNhadAUXbeenAUXbetrothedVERBbeforeADPtheDETpictureNOUNofADPDesireePROPNhadAUXmadeVERBhimPRONfaithlessADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NownowADVPronType=Dem9 godmotheradvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 Fairydet
3FairyfairyNOUNNumber=Sing9 godmothernsubj
4ofofADP_6 Fountaincase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 Fountaindet
6FountainFountainPROPNNumber=Sing3 Fairynmod
7wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 godmothercop
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 godmotherdet
9godmothergodmotherNOUNNumber=Singrootroot
10ofofADP_12 princesscase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 princessdet
12princessprincessNOUNNumber=Sing9 godmothernmod
13NeraNeraPROPNNumber=Sing12 princessappos
14,,PUNCT_21 betrothedpunct
15totoADP_16 whomcase
16whomwhomPRONPronType=Rel21 betrothedobl
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 princedet
18princeprinceNOUNNumber=Sing21 betrothednsubj:pass
19hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 betrothedaux
20beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part21 betrothedaux:pass
21betrothedbetrothVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 godmotherconj
22beforebeforeADP_24 picturecase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 picturedet
24picturepictureNOUNNumber=Sing21 betrothedobl
25ofofADP_26 Desireecase
26DesireeDesireePROPNNumber=Sing28 madeobl
27hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin28 madeaux
28mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part24 pictureacl:relcl
29himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 madeobj
30faithlessfaithlessADJDegree=Pos28 madexcomp
31..PUNCT_9 godmotherpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastthe Fairy of the Fountainthe godmothernowof the princesstree rules
2betrothpast · perfect · passivethe princethe godmotherbefore the picturevn contribute-13.2 «NP V NP PP.recipient»: subject=Theme to whom=Recipient
3makepast · perfectthe picture not said hereprinceof Desiree; faithless propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset he=Product

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/23/26/