Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 23 / 41

The Orange Fairy Book, Opening, part 23, sentence 41

Though Cerisette and her mother could of course see nothing of what was going on outside, they heard plainly the shouts of welcome from the crowds along the streets.

Who acts: Cerisette, guards · What happens: see, go on, hear, shout · To what, where: nothing · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 23. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Cerisette, guards), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

marknsubjccnmod:possconjauxadvmodfixedadvclobjcasenmodauxacl:relclcompound:prtadvmodpunctnsubjadvmoddetccompcaseoblcasedetnmodcasedetnmodpunctrootThoughSCONJCerisettePROPNandCCONJherPRONmotherNOUNcouldAUXofADPcourseNOUNseeVERBnothingPRONofADPwhatPRONwasAUXgoingVERBonADPoutsideADV,PUNCTtheyPRONheardVERBplainlyADVtheDETshoutsVERBofADPwelcomeNOUNfromADPtheDETcrowdsNOUNalongADPtheDETstreetsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThoughthoughSCONJ_9 seemark
2CerisetteCerisettePROPNNumber=Sing9 seensubj
3andandCCONJ_5 mothercc
4herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 mothernmod:poss
5mothermotherNOUNNumber=Sing2 Cerisetteconj
6couldcouldAUXVerbForm=Fin9 seeaux
7ofofADPExtPos=ADV9 seeadvmod
8coursecourseNOUNNumber=Sing7 offixed
9seeseeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin19 heardadvcl
10nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg9 seeobj
11ofofADP_12 whatcase
12whatwhatPRONPronType=Rel10 nothingnmod
13wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 goingaux
14goinggoVERBTense=Pres VerbForm=Part12 whatacl:relcl
15ononADP_14 goingcompound:prt
16outsideoutsideADV_14 goingadvmod
17,,PUNCT_9 seepunct
18theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs19 heardnsubj
19heardhearVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
20plainlyplainlyADV_22 shoutsadvmod
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 shoutsdet
22shoutsshoutVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin19 heardccomp
23ofofADP_24 welcomecase
24welcomewelcomeNOUNNumber=Sing22 shoutsobl
25fromfromADP_27 crowdscase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 crowdsdet
27crowdscrowdNOUNNumber=Plur24 welcomenmod
28alongalongADP_30 streetscase
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 streetsdet
30streetsstreetNOUNNumber=Plur27 crowdsnmod
31..PUNCT_19 heardpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seecouldCerisette and Cerisette's mothernothingvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer nothing=Stimulus
2go onpast · progressiveoutside propertyvn function-105.2.1 «NP V»: agent=Theme
3hearpastguards = guardvn see-30.1-1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
4shout speech: expresspresentof welcome from the crowds along the streets; plainly propertyvn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/23/41/