Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 24 / 34

The Orange Fairy Book, Opening, part 24, sentence 34

As soon as the prince was awake he hastened to the place where, only the day before, he had found the white doe feeding; but of course she had taken care to go in the opposite direction.

Who acts: prince, doe, longing · What happens: be, hasten, find, take, go · To what, where: place, white doe feeding, care, opposite direction

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 24. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (prince, doe, longing), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodadvmodmarkdetnsubjcopadvclnsubjcasedetobladvmodpunctadvmoddetconjadvmodpunctnsubjauxparataxisdetamodcompoundobjpunctccadvmodfixednsubjauxparataxisobjmarkadvclcasedetamodoblpunctrootAsADVsoonADVasSCONJtheDETprinceNOUNwasAUXawakeADJhePRONhastenedVERBtoADPtheDETplaceNOUNwhereADV,PUNCTonlyADVtheDETdayNOUNbeforeADV,PUNCThePRONhadAUXfoundVERBtheDETwhiteADJdoeNOUNfeedingNOUN;PUNCTbutCCONJofADPcourseNOUNshePRONhadAUXtakenVERBcareNOUNtoPARTgoVERBinADPtheDEToppositeADJdirectionNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AsasADV_2 soonadvmod
2soonsoonADVDegree=Pos9 hastenedadvmod
3asasSCONJ_7 awakemark
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 princedet
5princeprinceNOUNNumber=Sing7 awakensubj
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 awakecop
7awakeawakeADJDegree=Pos2 soonadvcl
8hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 hastenednsubj
9hastenedhastenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
10totoADP_12 placecase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 placedet
12placeplaceNOUNNumber=Sing9 hastenedobl
13wherewhereADVPronType=Rel12 placeadvmod
14,,PUNCT_17 daypunct
15onlyonlyADV_17 dayadvmod
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 daydet
17daydayNOUNNumber=Sing12 placeconj
18beforebeforeADV_17 dayadvmod
19,,PUNCT_22 foundpunct
20hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 foundnsubj
21hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 foundaux
22foundfindVERBTense=Past VerbForm=Part9 hastenedparataxis
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 feedingdet
24whitewhiteADJDegree=Pos26 feedingamod
25doedoeNOUNNumber=Sing26 feedingcompound
26feedingfeedingNOUNNumber=Sing22 foundobj
27;;PUNCT_33 takenpunct
28butbutCCONJ_33 takencc
29ofofADPExtPos=ADV33 takenadvmod
30coursecourseNOUNNumber=Sing29 offixed
31sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs33 takennsubj
32hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin33 takenaux
33takentakeVERBTense=Past VerbForm=Part9 hastenedparataxis
34carecareNOUNNumber=Sing33 takenobj
35totoPART_36 gomark
36gogoVERBVerbForm=Inf33 takenadvcl
37ininADP_40 directioncase
38thetheDETDefinite=Def PronType=Art40 directiondet
39oppositeoppositeADJDegree=Pos40 directionamod
40directiondirectionNOUNNumber=Sing36 goobl
41..PUNCT_9 hastenedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe princeawake propertytree rules
2hastenpastdoethe place and the daysoon propertyvn run-51.3.2-2 «NP V PP.location»: agent=Theme to place=Destination
3findpast · perfectdoethe white doe feedingvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent feeding=Topic
4takepast · perfectlongingcarevn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent care=Theme
5goto-infinitivelonging not said herethe opposite directionvn occur-48.3-2 «NP V PP»: agent=Theme in direction=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/24/34/