Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 24 / 38

The Orange Fairy Book, Opening, part 24, sentence 38

As she gazed a thrill ran through her, for she felt that, worn and wasted though he was by illness, it was the face of her destined husband.

Who acts: last, thrill, illness · What happens: gaze, run, feel, wear, waste, be · To what, where: face

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 24. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (last, thrill, illness), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

marknsubjadvcldetnsubjcaseoblpunctmarknsubjconjmarkpunctadvclccconjmarknsubjcopcaseadvclpunctnsubjcopdetoblcasenmod:possamodnmodpunctrootAsSCONJshePRONgazedVERBaDETthrillNOUNranVERBthroughADPherPRON,PUNCTforSCONJshePRONfeltVERBthatSCONJ,PUNCTwornVERBandCCONJwastedVERBthoughSCONJhePRONwasAUXbyADPillnessNOUN,PUNCTitPRONwasAUXtheDETfaceNOUNofADPherPRONdestinedVERBhusbandNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AsasSCONJ_3 gazedmark
2sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 gazednsubj
3gazedgazeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 ranadvcl
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 thrilldet
5thrillthrillNOUNNumber=Sing6 rannsubj
6ranrunVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7throughthroughADP_8 hercase
8hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 ranobl
9,,PUNCT_12 feltpunct
10forforSCONJ_12 feltmark
11sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 feltnsubj
12feltfeelVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 ranconj
13thatthatSCONJ_15 wornmark
14,,PUNCT_15 wornpunct
15wornwearVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 feltadvcl
16andandCCONJ_17 wastedcc
17wastedwasteVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass15 wornconj
18thoughthoughSCONJ_22 illnessmark
19hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 illnessnsubj
20wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 illnesscop
21bybyADP_22 illnesscase
22illnessillnessNOUNNumber=Sing17 wastedadvcl
23,,PUNCT_27 facepunct
24ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 facensubj
25wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin27 facecop
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 facedet
27facefaceNOUNNumber=Sing15 wornobl
28ofofADP_31 husbandcase
29herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs31 husbandnmod:poss
30destineddestineVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass31 husbandamod
31husbandhusbandNOUNNumber=Sing27 facenmod
32..PUNCT_6 ranpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gazepastlastvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent
2runpasta thrillthrough lastvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme through she=Trajectory
3feelpastlastvn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus
4wearparticiplelast not said herevn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V PP-Conative»: agent=Agent
5wasteparticiplelast not said herevn destroy-44 «NP V NP»: agent=Agent
6ispastthrillby illnesstree rules
7is apastillnessthe faceof last's destined husbandtree rules
8destineparticipletree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/24/38/