Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 25 / 22

The Orange Fairy Book, Opening, part 25, sentence 22

No sooner had she arrived there than the sight of her sad face attracted the notice of some of the other fishes, and they pressed round her, begging her to tell them her story.

Who acts: power, legs · What happens: arrive, attract, press, beg, tell, sight · To what, where: notice, power, story, legs, sad face · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 25. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (power, legs), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detadvmodauxnsubjadvmodcasedetoblcasenmod:possamodnmodconjdetobjcasenmodcasedetamodnmodpunctccnsubjconjcaseoblpunctadvclobjmarkadvcliobjnmod:possobjpunctrootNoDETsoonerADVhadAUXshePRONarrivedVERBthereADVthanADPtheDETsightNOUNofADPherPRONsadADJfaceNOUNattractedVERBtheDETnoticeNOUNofADPsomeDETofADPtheDETotherADJfishesNOUN,PUNCTandCCONJtheyPRONpressedVERBroundADPherPRON,PUNCTbeggingVERBherPRONtoPARTtellVERBthemPRONherPRONstoryNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NonoDETPronType=Neg2 soonerdet
2soonersoonADVDegree=Cmp5 arrivedadvmod
3hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 arrivedaux
4sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 arrivednsubj
5arrivedarriveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6therethereADVPronType=Dem5 arrivedadvmod
7thanthanADP_9 sightcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 sightdet
9sightsightNOUNNumber=Sing14 attractedobl
10ofofADP_13 facecase
11herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 facenmod:poss
12sadsadADJDegree=Pos13 faceamod
13facefaceNOUNNumber=Sing9 sightnmod
14attractedattractVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 arrivedconj
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 noticedet
16noticenoticeNOUNNumber=Sing14 attractedobj
17ofofADP_18 somecase
18somesomeDETPronType=Ind16 noticenmod
19ofofADP_22 fishescase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 fishesdet
21otherotherADJDegree=Pos22 fishesamod
22fishesfishNOUNNumber=Plur18 somenmod
23,,PUNCT_26 pressedpunct
24andandCCONJ_26 pressedcc
25theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs26 pressednsubj
26pressedpressVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 arrivedconj
27roundroundADP_28 hercase
28hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 pressedobl
29,,PUNCT_30 beggingpunct
30beggingbegVERBTense=Pres VerbForm=Part26 pressedadvcl
31hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 beggingobj
32totoPART_33 tellmark
33telltellVERBVerbForm=Inf30 beggingadvcl
34themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs33 telliobj
35herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs36 storynmod:poss
36storystoryNOUNNumber=Sing33 tellobj
37..PUNCT_5 arrivedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1arrivepastpowertheresoon propertyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
2attractpastpower not said herethe notice of somethan the sight of power's sad facevn lure-59.3 «NP V NP»: agent=Agent notice=Patient
3presspastlegs = leground powervn push-12-1-1 «NP V PP.trajectory»: agent=Agent round she=Trajectory
4beg speech: requestgerundlegs = leg not said herepowervn beg-58.2-1-1 «NP V NP PP.Topic»: agent=Agent she=Recipient
5tell speech: assertto-infinitivelegs = leg not said herepower's storylegs = legvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent they=Recipient story=Topic
6sightpower's sad facenom sight «cognition transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/25/22/