Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 25 / 65

The Orange Fairy Book, Opening, part 25, sentence 65

It happened that the king's son had been hunting since daybreak, but had killed nothing, and when the deer crossed his path as he was resting under a tree he determined to have her.

Who acts: It, son, deer · What happens: happen, hunt, kill, cross, rest, determine · To what, where: nothing, path, tree, head

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 25. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (It, son, deer), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjmarkdetnmod:posscasensubjauxauxadvclcaseoblpunctccauxconjobjpunctccmarkdetnsubjconjnmod:possobjmarknsubjauxadvclcasedetoblnsubjacl:relclmarkxcompobjpunctrootItPRONhappenedVERBthatSCONJtheDETkingNOUN'sPARTsonNOUNhadAUXbeenAUXhuntingVERBsinceADPdaybreakNOUN,PUNCTbutCCONJhadAUXkilledVERBnothingPRON,PUNCTandCCONJwhenSCONJtheDETdeerNOUNcrossedVERBhisPRONpathNOUNasSCONJhePRONwasAUXrestingVERBunderADPaDETtreeNOUNhePRONdeterminedVERBtoPARThaveVERBherPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 happenednsubj
2happenedhappenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thatthatSCONJ_10 huntingmark
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 kingdet
5kingkingNOUNNumber=Sing7 sonnmod:poss
6's'sPART_5 kingcase
7sonsonNOUNNumber=Sing10 huntingnsubj
8hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 huntingaux
9beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part10 huntingaux
10huntinghuntVERBTense=Pres VerbForm=Part2 happenedadvcl
11sincesinceADP_12 daybreakcase
12daybreakdaybreakNOUNNumber=Sing10 huntingobl
13,,PUNCT_16 killedpunct
14butbutCCONJ_16 killedcc
15hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 killedaux
16killedkillVERBTense=Past VerbForm=Part2 happenedconj
17nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg16 killedobj
18,,PUNCT_23 crossedpunct
19andandCCONJ_23 crossedcc
20whenwhenSCONJ_23 crossedmark
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 deerdet
22deerdeerNOUNNumber=Plur23 crossednsubj
23crossedcrossVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 happenedconj
24hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs25 pathnmod:poss
25pathpathNOUNNumber=Sing23 crossedobj
26asasSCONJ_29 restingmark
27hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 restingnsubj
28wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin29 restingaux
29restingrestVERBTense=Pres VerbForm=Part23 crossedadvcl
30underunderADP_32 treecase
31aaDETDefinite=Ind PronType=Art32 treedet
32treetreeNOUNNumber=Sing29 restingobl
33hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs34 determinednsubj
34determineddetermineVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin32 treeacl:relcl
35totoPART_36 havemark
36havehaveVERBVerbForm=Inf34 determinedxcomp
37hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs36 haveobj
38..PUNCT_2 happenedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1happenpastItvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
2huntpast · perfect · progressivethe king's sonsince daybreakvn hunt-35.1 «NP V»: agent=Agent
3killpast · perfectnothingvn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent nothing=Theme
4crosspastthe deerDeer's pathvn crane-40.3.2 «NP V NP»: agent=Agent path=Patient
5restpast · progressivesona treevn spatial_configuration-47.6-1 «NP V NP.theme PP»: agent=Agent under tree=Location
6determinepastsona tree not said heretree rules
7haveto-infinitiveson not said hereheadvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent she=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/25/65/