Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 26 / 19

The Orange Fairy Book, Opening, part 26, sentence 19

How glad the ant was to be out of the giant's castle, holding fast the crown which had shrunk into almost nothing, as she herself had done, but grew quite big again when the ant exclaimed:

Who acts: glad ant, crown, ant · What happens: be, hold, shrink, do, grow, exclaim · To what, where: castle, crown, nothing

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 26. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (glad ant, crown, ant), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodamoddetnsubjcopmarkcopcasecasedetnmod:posscasepunctconjadvmoddetobjnsubjauxacl:relclcaseadvmodoblpunctmarknsubjnsubjauxadvclpunctccconjadvmodxcompadvmodadvmoddetnsubjadvclpunctrootHowADVgladADJtheDETantNOUNwasAUXtoPARTbeAUXoutADPofADPtheDETgiantNOUN'sPARTcastleNOUN,PUNCTholdingVERBfastADVtheDETcrownNOUNwhichPRONhadAUXshrunkVERBintoADPalmostADVnothingPRON,PUNCTasSCONJshePRONherselfPRONhadAUXdoneVERB,PUNCTbutCCONJgrewVERBquiteADVbigADJagainADVwhenADVtheDETantNOUNexclaimedVERB:PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HowhowADVPronType=Int2 gladadvmod
2gladgladADJDegree=Pos4 antamod
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 antdet
4antantNOUNNumber=Sing13 castlensubj
5wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 castlecop
6totoPART_13 castlemark
7bebeAUXVerbForm=Inf13 castlecop
8outoutADP_13 castlecase
9ofofADP_13 castlecase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 giantdet
11giantgiantNOUNNumber=Sing13 castlenmod:poss
12's'sPART_11 giantcase
13castlecastleNOUNNumber=Singrootroot
14,,PUNCT_15 holdingpunct
15holdingholdVERBTense=Pres VerbForm=Part13 castleconj
16fastfastADVDegree=Pos15 holdingadvmod
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 crowndet
18crowncrownNOUNNumber=Sing15 holdingobj
19whichwhichPRONPronType=Rel21 shrunknsubj
20hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 shrunkaux
21shrunkshrinkVERBTense=Past VerbForm=Part18 crownacl:relcl
22intointoADP_24 nothingcase
23almostalmostADV_24 nothingadvmod
24nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg21 shrunkobl
25,,PUNCT_30 donepunct
26asasSCONJ_30 donemark
27sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 donensubj
28herselfherselfPRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes30 donensubj
29hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin30 doneaux
30donedoVERBTense=Past VerbForm=Part15 holdingadvcl
31,,PUNCT_33 grewpunct
32butbutCCONJ_33 grewcc
33grewgrowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 castleconj
34quitequiteADV_35 bigadvmod
35bigbigADJDegree=Pos33 grewxcomp
36againagainADV_35 bigadvmod
37whenwhenADVPronType=Int40 exclaimedadvmod
38thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 antdet
39antantNOUNNumber=Sing40 exclaimednsubj
40exclaimedexclaimVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin33 grewadvcl
41::PUNCT_13 castlepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe glad antthe giant's castletree rules
2holdgerundthe glad ant not said herethe crownfast propertyvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent crown=Theme
3shrinkpast · perfectthe crowninto nothing resultvn bend-45.2 «NP V NP PP.result»: agent=Agent into nothing=Result
4dopast · perfectantvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
5growpastthe glad ant not said herebig propertyvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
6exclaim speech: expresspastthe antvn say-37.7-1 «NP V how S»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/26/19/