Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 27 / 109

The Orange Fairy Book, Opening, part 27, sentence 109

However, as you can get flowers for yourself, of course you can get them for me, and in an hour's time I must have in my room a nosegay of the rarest flowers.

Who acts: you, I · What happens: get, have · To what, where: flowers, nosegay, room

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 27. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, I), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodpunctmarknsubjauxobjcaseoblpunctadvmodfixednsubjauxconjobjcaseoblpunctcccasedetnmod:posscaseoblnsubjauxconjcasenmod:possobldetobjcasedetamodnmodpunctrootHoweverADV,PUNCTasSCONJyouPRONcanAUXgetVERBflowersNOUNforADPyourselfPRON,PUNCTofADPcourseNOUNyouPRONcanAUXgetVERBthemPRONforADPmePRON,PUNCTandCCONJinADPanDEThourNOUN'sPARTtimeNOUNIPRONmustAUXhaveVERBinADPmyPRONroomNOUNaDETnosegayNOUNofADPtheDETrarestADJflowersNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HoweverhoweverADV_6 getadvmod
2,,PUNCT_1 Howeverpunct
3asasSCONJ_6 getmark
4youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs6 getnsubj
5cancanAUXVerbForm=Fin6 getaux
6getgetVERBVerbForm=Infrootroot
7flowersflowerNOUNNumber=Plur6 getobj
8forforADP_9 yourselfcase
9yourselfyourselfPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Reflex=Yes6 getobl
10,,PUNCT_15 getpunct
11ofofADPExtPos=ADV15 getadvmod
12coursecourseNOUNNumber=Sing11 offixed
13youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs15 getnsubj
14cancanAUXVerbForm=Fin15 getaux
15getgetVERBVerbForm=Inf6 getconj
16themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs15 getobj
17forforADP_18 mecase
18meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs15 getobl
19,,PUNCT_28 havepunct
20andandCCONJ_28 havecc
21ininADP_25 timecase
22anaDETDefinite=Ind PronType=Art23 hourdet
23hourhourNOUNNumber=Sing25 timenmod:poss
24's'sPART_23 hourcase
25timetimeNOUNNumber=Sing28 haveobl
26IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs28 havensubj
27mustmustAUXVerbForm=Fin28 haveaux
28havehaveVERBVerbForm=Inf6 getconj
29ininADP_31 roomcase
30mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs31 roomnmod:poss
31roomroomNOUNNumber=Sing28 haveobl
32aaDETDefinite=Ind PronType=Art33 nosegaydet
33nosegaynosegayNOUNNumber=Sing28 haveobj
34ofofADP_37 flowerscase
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 flowersdet
36rarestrareADJDegree=Sup37 flowersamod
37flowersflowerNOUNNumber=Plur33 nosegaynmod
38..PUNCT_6 getpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1getcanyouflowersfor yourself; however propertyvn get-13.5.1-1 «NP V NP PP.source»: agent=Agent flower=Theme for yourself=Source
2getcanyouflowers = flowerfor mevn get-13.5.1-1 «NP V NP PP.beneficiary»: agent=Agent they=Theme for i=Beneficiary
3havemustIa nosegay of the rarest flowersmy roomtimevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent nosegay=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/27/109/