Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 27 / 21

The Orange Fairy Book, Opening, part 27, sentence 21

So, without telling anyone what she intended to do, she ordered a little low carriage to be built, something like a sledge, only it was on two wheels--just big enough to hold one person.

Who acts: other, carriage · What happens: tell, intend, do, order, build, be · To what, where: anyone, little low carriage, two wheels, one person · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 27. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (other, carriage), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodpunctmarkadvclobjobjnsubjacl:relclmarkxcomppunctnsubjdetamodamodobjmarkaux:passaclpunctapposcasedetnmodpunctadvmodnsubjcopcasenummodappospunctadvmodamodadvmodmarkadvclnummodobjpunctrootSoADV,PUNCTwithoutSCONJtellingVERBanyonePRONwhatPRONshePRONintendedVERBtoPARTdoVERB,PUNCTshePRONorderedVERBaDETlittleADJlowADJcarriageNOUNtoPARTbeAUXbuiltVERB,PUNCTsomethingPRONlikeADPaDETsledgeNOUN,PUNCTonlyADVitPRONwasAUXonADPtwoNUMwheelsNOUN--PUNCTjustADVbigADJenoughADVtoPARTholdVERBoneNUMpersonNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_13 orderedadvmod
2,,PUNCT_1 Sopunct
3withoutwithoutSCONJ_4 tellingmark
4tellingtellVERBTense=Pres VerbForm=Part13 orderedadvcl
5anyoneanyonePRONNumber=Sing PronType=Ind4 tellingobj
6whatwhatPRONPronType=Int8 intendedobj
7sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 intendednsubj
8intendedintendVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 anyoneacl:relcl
9totoPART_10 domark
10dodoVERBVerbForm=Inf8 intendedxcomp
11,,PUNCT_4 tellingpunct
12sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 orderednsubj
13orderedorderVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art17 carriagedet
15littlelittleADJDegree=Pos17 carriageamod
16lowlowADJDegree=Pos17 carriageamod
17carriagecarriageNOUNNumber=Sing13 orderedobj
18totoPART_20 builtmark
19bebeAUXVerbForm=Inf20 builtaux:pass
20builtbuildVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass17 carriageacl
21,,PUNCT_22 somethingpunct
22somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind17 carriageappos
23likelikeADP_25 sledgecase
24aaDETDefinite=Ind PronType=Art25 sledgedet
25sledgesledgeNOUNNumber=Sing22 somethingnmod
26,,PUNCT_32 wheelspunct
27onlyonlyADV_32 wheelsadvmod
28ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 wheelsnsubj
29wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin32 wheelscop
30ononADP_32 wheelscase
31twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card32 wheelsnummod
32wheelswheelNOUNNumber=Plur25 sledgeappos
33----PUNCT_35 bigpunct
34justjustADV_35 bigadvmod
35bigbigADJDegree=Pos32 wheelsamod
36enoughenoughADV_35 bigadvmod
37totoPART_38 holdmark
38holdholdVERBVerbForm=Inf35 bigadvcl
39oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card40 personnummod
40personpersonNOUNNumber=Sing38 holdobj
41..PUNCT_13 orderedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertgerundother not said hereanyonevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent anyone=Recipient
2intendpastothertree rules
3do not said to happento-infinitiveother not said herevn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
4orderpastothera little low carriagevn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent carriage=Theme
5buildto-infinitive · passiveother not said herea little low carriage not said herevn calibratable_cos-45.6.1 «NP.attribute V»
6ispastcarriagetwo wheelstree rules
7holdto-infinitivecarriage not said hereone personvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent person=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/27/21/