Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 27 / 45

The Orange Fairy Book, Opening, part 27, sentence 45

In this lake various huge monsters might be seen playing or fighting--the queen did not know which-- and around flew rooks and ravens, uttering dismal croaks.

Who acts: various huge monsters, queen · What happens: see, play, fight, not know, fly, utter · To what, where: various huge monsters, lake, rooks, dismal croaks

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 27. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (various huge monsters, queen), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casedetoblamodamodnsubj:passauxaux:passxcompccconjpunctdetnsubjauxadvmodconjobjpunctccadvmodparataxisobjccconjpunctconjamodobjpunctrootInADPthisDETlakeNOUNvariousADJhugeADJmonstersNOUNmightAUXbeAUXseenVERBplayingVERBorCCONJfightingVERB--PUNCTtheDETqueenNOUNdidAUXnotPARTknowVERBwhichPRON--PUNCTandCCONJaroundADVflewVERBrooksNOUNandCCONJravensNOUN,PUNCTutteringVERBdismalADJcroaksNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 lakecase
2thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem3 lakedet
3lakelakeNOUNNumber=Sing9 seenobl
4variousvariousADJDegree=Pos6 monstersamod
5hugehugeADJDegree=Pos6 monstersamod
6monstersmonsterNOUNNumber=Plur9 seennsubj:pass
7mightmightAUXVerbForm=Fin9 seenaux
8bebeAUXVerbForm=Inf9 seenaux:pass
9seenseeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
10playingplayVERBVerbForm=Ger9 seenxcomp
11ororCCONJ_12 fightingcc
12fightingfightVERBVerbForm=Ger10 playingconj
13----PUNCT_18 knowpunct
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 queendet
15queenqueenNOUNNumber=Sing18 knownsubj
16diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 knowaux
17notnotPARTPolarity=Neg18 knowadvmod
18knowknowVERBVerbForm=Inf9 seenconj
19whichwhichPRONPronType=Rel18 knowobj
20----PUNCT_23 flewpunct
21andandCCONJ_23 flewcc
22aroundaroundADV_23 flewadvmod
23flewflyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 knowparataxis
24rooksrookNOUNNumber=Plur23 flewobj
25andandCCONJ_26 ravenscc
26ravensravenNOUNNumber=Plur24 rooksconj
27,,PUNCT_28 utteringpunct
28utteringutterVERBTense=Pres VerbForm=Part23 flewconj
29dismaldismalADJDegree=Pos30 croaksamod
30croakscroakNOUNNumber=Plur28 utteringobj
31..PUNCT_9 seenpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seemight · passivevarious huge monstersthis laketree rules
2playgerundvarious huge monsters not said herevn performance-26.7-1 «NP V»: agent=Agent
3fightgerundvarious huge monsters not said herevn battle-36.4-1 «NP V»: agent=Agent
4not knowpast · do-supportthe queenvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer which=Stimulus
5flypastrooks and ravensaround propertyvn spatial_configuration-47.6-1 «PP.location V NP»: agent=Location rook=Theme
6utter speech: othergerunddismal croaksvn say-37.7-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent croak=Topic

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/27/45/