Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 27 / 78

The Orange Fairy Book, Opening, part 27, sentence 78

'Because the secret of my power lies in my little cap that is made of rose leaves; but I had laid it aside for the moment, when that horrible crow pounced upon me.

Who acts: I, horrible crow, my · What happens: make, lay, pounce, lie · To what, where: little cap, cap

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 27. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (I, horrible crow, my), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctcasedetcasenmod:posscompoundnmodcasenmod:possamodnmodnsubjaux:passacl:relclcasecompoundoblpunctccnsubjauxconjobjadvmodcasedetoblpunctadvmoddetamodnsubjconjcaseoblpunctroot'PUNCTBecauseADPtheDETsecretNOUNofADPmyPRONpowerNOUNliesNOUNinADPmyPRONlittleADJcapNOUNthatPRONisAUXmadeVERBofADProseNOUNleavesNOUN;PUNCTbutCCONJIPRONhadAUXlaidVERBitPRONasideADVforADPtheDETmomentNOUN,PUNCTwhenADVthatDEThorribleADJcrowNOUNpouncedVERBuponADPmePRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1''PUNCT_4 secretpunct
2BecausebecauseADPExtPos=ADP4 secretcase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 secretdet
4secretsecretNOUNNumber=Singrootroot
5ofofADP_8 liescase
6mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs8 liesnmod:poss
7powerpowerNOUNNumber=Sing8 liescompound
8lieslieNOUNNumber=Plur4 secretnmod
9ininADP_12 capcase
10mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs12 capnmod:poss
11littlelittleADJDegree=Pos12 capamod
12capcapNOUNNumber=Sing8 liesnmod
13thatthatPRONPronType=Rel15 madensubj
14isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 madeaux:pass
15mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 capacl:relcl
16ofofADP_18 leavescase
17roseroseNOUNNumber=Sing18 leavescompound
18leavesleafNOUNNumber=Plur15 madeobl
19;;PUNCT_23 laidpunct
20butbutCCONJ_23 laidcc
21IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs23 laidnsubj
22hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin23 laidaux
23laidlayVERBTense=Past VerbForm=Part4 secretconj
24ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 laidobj
25asideasideADV_23 laidadvmod
26forforADP_28 momentcase
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 momentdet
28momentmomentNOUNNumber=Sing23 laidobl
29,,PUNCT_34 pouncedpunct
30whenwhenADVPronType=Int34 pouncedadvmod
31thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem33 crowdet
32horriblehorribleADJDegree=Pos33 crowamod
33crowcrowNOUNNumber=Sing34 pouncednsubj
34pouncedpounceVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 secretconj
35uponuponADP_36 mecase
36meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs34 pouncedobl
37..PUNCT_4 secretpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepresent · passivemy little capof rose leavesvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: subject=Product
2laypast · perfectIcapmomentaside propertyvn create-26.4 «NP V NP»: agent=Agent it=Result
3pounceparticiplethat horrible crowupon mevn run-51.3.2 «NP V PP.location»: agent=Theme upon i=Trajectory
4liemymy little capnom lie «communication intransitive»: poss=agent in=place

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/27/78/