Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 27 / 86

The Orange Fairy Book, Opening, part 27, sentence 86

'Cover yourselves with honey, and hop round by the beehives,' commanded the frog, putting on the cap which her friend was holding in her mouth.

Who acts: you, friend · What happens: cover, hop, command, put, hold · To what, where: yourselves, frog, cap, mouth · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 27. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, friend), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctobjcaseoblpunctccadvcladvmodcasedetoblpunctpunctparataxisdetobjpunctadvclcasedetoblobjnmod:possnsubjauxacl:relclcasenmod:possoblpunctroot'PUNCTCoverVERByourselvesPRONwithADPhoneyNOUN,PUNCTandCCONJhopVERBroundADVbyADPtheDETbeehivesNOUN,PUNCT'PUNCTcommandedVERBtheDETfrogNOUN,PUNCTputtingVERBonADPtheDETcapNOUNwhichPRONherPRONfriendNOUNwasAUXholdingVERBinADPherPRONmouthNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1''PUNCT_2 Coverpunct
2CovercoverVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3yourselvesyourselvesPRONCase=Acc Number=Plur Person=2 PronType=Prs Reflex=Yes2 Coverobj
4withwithADP_5 honeycase
5honeyhoneyNOUNNumber=Sing2 Coverobl
6,,PUNCT_8 hoppunct
7andandCCONJ_8 hopcc
8hophopVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin2 Coveradvcl
9roundroundADV_8 hopadvmod
10bybyADP_12 beehivescase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 beehivesdet
12beehivesbeehiveNOUNNumber=Plur8 hopobl
13,,PUNCT_15 commandedpunct
14''PUNCT_15 commandedpunct
15commandedcommandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 hopparataxis
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 frogdet
17frogfrogNOUNNumber=Sing15 commandedobj
18,,PUNCT_19 puttingpunct
19puttingputVERBTense=Pres VerbForm=Part15 commandedadvcl
20ononADP_22 capcase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 capdet
22capcapNOUNNumber=Sing19 puttingobl
23whichwhichPRONPronType=Rel27 holdingobj
24herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs25 friendnmod:poss
25friendfriendNOUNNumber=Sing27 holdingnsubj
26wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin27 holdingaux
27holdingholdVERBTense=Pres VerbForm=Part22 capacl:relcl
28ininADP_30 mouthcase
29herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs30 mouthnmod:poss
30mouthmouthNOUNNumber=Sing27 holdingobl
31..PUNCT_2 Coverpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1coverimperativeyou not said hereyourselveswith honeyvn fill-9.8-1 «NP V NP PP.theme»: agent=Agent yourselves=Destination with honey=Theme
2hoppresentyou not said hereby the beehives; round propertyvn run-51.3.2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme by beehive=Trajectory
3commandpastthe frogvn supervision-95.2.2-1 «NP V NP.theme»: agent=Agent frog=Theme
4putgerundthe capvn put-9.1-2 «NP V PP.destination NP»: agent=Agent on cap=Destination
5holdpast · progressivefrog's friendthe capfrog's mouthvn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent which=Theme in mouth=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/27/86/