Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 28 / 10

The Orange Fairy Book, Opening, part 28, sentence 10

Then the queen dried her eyes, and waited patiently, and long before the hour had gone by the bat flew in with all the most beautiful and sweetest flowers that grew on the earth.

Who acts: queen, hour, sweetest flowers · What happens: dry, wait, go, fly in, grow · To what, where: eyes, earth

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 28. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (queen, hour, sweetest flowers), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmoddetnsubjnmod:possobjpunctccconjadvmodpunctccadvmodcasedetnsubjauxconjcasedetoblconjadvmodmarkdet:predetdetadvmodadvclccamodconjnsubjacl:relclcasedetoblpunctrootThenADVtheDETqueenNOUNdriedVERBherPRONeyesNOUN,PUNCTandCCONJwaitedVERBpatientlyADV,PUNCTandCCONJlongADVbeforeADPtheDEThourNOUNhadAUXgoneVERBbyADPtheDETbatNOUNflewVERBinADVwithSCONJallDETtheDETmostADVbeautifulADJandCCONJsweetestADJflowersNOUNthatPRONgrewVERBonADPtheDETearthNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem4 driedadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 queendet
3queenqueenNOUNNumber=Sing4 driednsubj
4drieddryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 eyesnmod:poss
6eyeseyeNOUNNumber=Plur4 driedobj
7,,PUNCT_9 waitedpunct
8andandCCONJ_9 waitedcc
9waitedwaitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 driedconj
10patientlypatientlyADV_9 waitedadvmod
11,,PUNCT_18 gonepunct
12andandCCONJ_18 gonecc
13longlongADVDegree=Pos16 houradvmod
14beforebeforeADP_16 hourcase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 hourdet
16hourhourNOUNNumber=Sing18 gonensubj
17hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 goneaux
18gonegoVERBTense=Past VerbForm=Part4 driedconj
19bybyADP_21 batcase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 batdet
21batbatNOUNNumber=Sing18 goneobl
22flewflyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 driedconj
23ininADV_22 flewadvmod
24withwithSCONJ_28 beautifulmark
25allallDETPronType=Tot28 beautifuldet:predet
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 beautifuldet
27mostmostADVDegree=Sup28 beautifuladvmod
28beautifulbeautifulADJDegree=Pos22 flewadvcl
29andandCCONJ_31 flowerscc
30sweetestsweetADJDegree=Sup31 flowersamod
31flowersflowerNOUNNumber=Plur28 beautifulconj
32thatthatPRONPronType=Rel33 grewnsubj
33grewgrowVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin31 flowersacl:relcl
34ononADP_36 earthcase
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 earthdet
36earthearthNOUNNumber=Sing33 grewobl
37..PUNCT_4 driedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1drypastthe queenqueen's eyesthenvn other_cos-45.4-1 «NP V NP ADJ»: agent=Patient eye=Result
2waitpastthe queen not said herepatiently propertyvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
3gopast · perfectthe hourby the batvn occur-48.3-2 «NP V PP»: agent=Theme by bat=Location
4fly inpastthe queen not said herevn spatial_configuration-47.6-1 «NP V»: agent=Theme
5growpastsweetest flowersthe earthvn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme on earth=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/28/10/