Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 28 / 31

The Orange Fairy Book, Opening, part 28, sentence 31

There is no play fellow like a frog; but then it must be a fairy frog, or else you might hurt it, and if you did something dreadful might happen to you.

Who acts: play fellow, game, you · What happens: be, hurt, happen · To what, where: fairy frog, game, you

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 28. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (play fellow, game, you), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

expldetcompoundnsubjcasedetnmodpunctccadvmodnsubjauxcopdetcompoundparataxispunctccadvmodnsubjauxconjobjpunctccmarknsubjauxobjamodauxparataxiscaseoblpunctrootTherePRONisVERBnoDETplayNOUNfellowNOUNlikeADPaDETfrogNOUN;PUNCTbutCCONJthenADVitPRONmustAUXbeAUXaDETfairyNOUNfrogNOUN,PUNCTorCCONJelseADVyouPRONmightAUXhurtVERBitPRON,PUNCTandCCONJifSCONJyouPRONdidAUXsomethingPRONdreadfulADJmightAUXhappenVERBtoADPyouPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheretherePRONPronType=Dem2 isexpl
2isbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3nonoDETPronType=Neg5 fellowdet
4playplayNOUNNumber=Sing5 fellowcompound
5fellowfellowNOUNNumber=Sing2 isnsubj
6likelikeADP_8 frogcase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 frogdet
8frogfrogNOUNNumber=Sing5 fellownmod
9;;PUNCT_17 frogpunct
10butbutCCONJ_17 frogcc
11thenthenADVPronType=Dem17 frogadvmod
12ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 frognsubj
13mustmustAUXVerbForm=Fin17 frogaux
14bebeAUXVerbForm=Inf17 frogcop
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art17 frogdet
16fairyfairyNOUNNumber=Sing17 frogcompound
17frogfrogNOUNNumber=Sing2 isparataxis
18,,PUNCT_23 hurtpunct
19ororCCONJ_23 hurtcc
20elseelseADV_23 hurtadvmod
21youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs23 hurtnsubj
22mightmightAUXVerbForm=Fin23 hurtaux
23hurthurtVERBVerbForm=Inf17 frogconj
24ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 hurtobj
25,,PUNCT_33 happenpunct
26andandCCONJ_33 happencc
27ififSCONJ_29 didmark
28youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs29 didnsubj
29diddoAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin33 happenaux
30somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind29 didobj
31dreadfuldreadfulADJDegree=Pos30 somethingamod
32mightmightAUXVerbForm=Fin33 happenaux
33happenhappenVERBMood=Imp VerbForm=Fin23 hurtparataxis
34totoADP_35 youcase
35youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs33 happenobl
36..PUNCT_2 ispunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bepresentno play fellow like a frogtherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2is amustgamea fairy frogthentree rules
3hurtmightyougameelse propertyvn hurt-40.8.3-2 «NP V NP»: agent=Experiencer it=Patient
4happenmight · past · do-supportyouvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/28/31/