Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 29 / 84

The Orange Fairy Book, Opening, part 29, sentence 84

Through the night no one slept, and when morning broke and the mist rolled back, they sought the maiden by sea and by land, but never a trace of her could be found anywhere.

Who acts: one, kids, mist · What happens: sleep, break, roll back, seek, find · To what, where: trace

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 29. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (one, kids, mist), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casedetobldetnsubjpunctccadvmodobl:unmarkedadvclccdetnsubjconjadvmodpunctnsubjconjdetxcompcaseoblcccaseconjpunctccadvmoddetoblmarknmod:possauxaux:passacl:relcladvmodpunctrootThroughADPtheDETnightNOUNnoDEToneNOUNsleptVERB,PUNCTandCCONJwhenADVmorningNOUNbrokeVERBandCCONJtheDETmistNOUNrolledVERBbackADV,PUNCTtheyPRONsoughtVERBtheDETmaidenADJbyADPseaNOUNandCCONJbyADPlandNOUN,PUNCTbutCCONJneverADVaDETtraceNOUNofSCONJherPRONcouldAUXbeAUXfoundVERBanywhereADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThroughthroughADP_3 nightcase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 nightdet
3nightnightNOUNNumber=Sing6 sleptobl
4nonoDETPronType=Neg5 onedet
5oneoneNOUNNumber=Sing6 sleptnsubj
6sleptsleepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7,,PUNCT_19 soughtpunct
8andandCCONJ_19 soughtcc
9whenwhenADVPronType=Int11 brokeadvmod
10morningmorningNOUNNumber=Sing11 brokeobl:unmarked
11brokebreakVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin19 soughtadvcl
12andandCCONJ_15 rolledcc
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 mistdet
14mistmistNOUNNumber=Sing15 rollednsubj
15rolledrollVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 brokeconj
16backbackADV_15 rolledadvmod
17,,PUNCT_11 brokepunct
18theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs19 soughtnsubj
19soughtseekVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 sleptconj
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 maidendet
21maidenmaidenADJDegree=Pos19 soughtxcomp
22bybyADP_23 seacase
23seaseaNOUNNumber=Sing21 maidenobl
24andandCCONJ_26 landcc
25bybyADP_26 landcase
26landlandNOUNNumber=Sing23 seaconj
27,,PUNCT_31 tracepunct
28butbutCCONJ_31 tracecc
29neverneverADVPronType=Neg31 traceadvmod
30aaDETDefinite=Ind PronType=Art31 tracedet
31tracetraceNOUNNumber=Sing6 sleptobl
32ofofSCONJ_36 foundmark
33herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs36 foundnmod:poss
34couldcouldAUXVerbForm=Fin36 foundaux
35bebeAUXVerbForm=Inf36 foundaux:pass
36foundfindVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass31 traceacl:relcl
37anywhereanywhereADVPronType=Ind36 foundadvmod
38..PUNCT_6 sleptpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sleeppastno onea tracenightvn snooze-40.4-1 «NP V»: agent=Agent
2breakpastkids = kid not said heremorningvn hurt-40.8.3-1-1 «NP V»: agent=Patient
3roll backpastthe mistvn run-51.3.2-2 «NP V»: agent=Theme
4seekpastkids = kidmaiden propertyvn hunt-35.1 «NP V»: agent=Agent
5findcould · passivea trace not said hereanywhere propertyvn declare-29.4-1-1 «NP V what S_INF»

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/29/84/