Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 3 / 97

The Orange Fairy Book, Opening, part 3, sentence 97

After this had happened two or three times, Isuro at last had his eyes opened, and made up his mind that, whatever Gudu told him, he would do exactly the opposite.

Who acts: this, Isuro, eyes, Gudu · What happens: happen, have, open, make up, tell, do · To what, where: mind, Isuro, opposite · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (this, Isuro, eyes, Gudu), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

marknsubjauxadvclnummodccconjobl:unmarkedpunctnsubjcasenmodparataxisnmod:possnsubjccomppunctccconjcompound:prtnmod:possobjobjpunctparataxisnsubjacl:relcliobjpunctnsubjauxadvmoddetobjpunctrootAfterSCONJthisPRONhadAUXhappenedVERBtwoNUMorCCONJthreeNUMtimesNOUN,PUNCTIsuroPROPNatADPlastADJhadVERBhisPRONeyesNOUNopenedVERB,PUNCTandCCONJmadeVERBupADPhisPRONmindNOUNthatPRON,PUNCTwhateverPRONGuduPROPNtoldVERBhimPRON,PUNCThePRONwouldAUXdoVERBexactlyADVtheDEToppositeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AfterafterSCONJ_4 happenedmark
2thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem4 happenednsubj
3hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 happenedaux
4happenedhappenVERBTense=Past VerbForm=Part32 doadvcl
5twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card8 timesnummod
6ororCCONJ_7 threecc
7threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card5 twoconj
8timestimeNOUNNumber=Plur4 happenedobl:unmarked
9,,PUNCT_10 Isuropunct
10IsuroIsuroPROPNNumber=Sing13 hadnsubj
11atatADP_12 lastcase
12lastlastADJDegree=Pos10 Isuronmod
13hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 happenedparataxis
14hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs15 eyesnmod:poss
15eyeseyeNOUNNumber=Plur16 openednsubj
16openedopenVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 hadccomp
17,,PUNCT_19 madepunct
18andandCCONJ_19 madecc
19mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part4 happenedconj
20upupADP_19 madecompound:prt
21hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs22 mindnmod:poss
22mindmindNOUNNumber=Sing19 madeobj
23thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem19 madeobj
24,,PUNCT_25 whateverpunct
25whateverwhateverPRONPronType=Rel19 madeparataxis
26GuduGuduPROPNNumber=Sing27 toldnsubj
27toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin25 whateveracl:relcl
28himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 toldiobj
29,,PUNCT_4 happenedpunct
30hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 donsubj
31wouldwouldAUXVerbForm=Fin32 doaux
32dodoVERBVerbForm=Infrootroot
33exactlyexactlyADV_35 oppositeadvmod
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 oppositedet
35oppositeoppositeNOUNNumber=Sing32 doobj
36..PUNCT_32 dopunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1happenpast · perfectthistimevn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
2havepastIsuro at lasttree rules
3openpastIsuro's eyesvn spatial_configuration-47.6-1 «NP V»: agent=Theme
4make upparticiplethis not said hereIsuro's mindtree rules
5tell speech: assertpastGuduIsurovn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent he=Recipient
6dowouldIsurothe oppositevn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent opposite=Eventuality
7mindIsuronom mind «cognition transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/3/97/