Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 30 / 10

The Orange Fairy Book, Opening, part 30, sentence 10

It would be little indeed that I am fit for if I cannot drive three cows out to pasture and keep them safe from the wolves that may come down from the mountains.

Who acts: Counsel, I, wolves · What happens: be, not drive out, pasture, keep, come down · To what, where: three cows, cows, mountains

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 30. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Counsel, I, wolves), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjauxcopadvmodmarknsubjcopadvclmarkmarknsubjauxadvmodcsubjnummodobjadvmodmarkadvclccconjobjxcompcasedetoblnsubjauxacl:relcladvmodcasedetoblpunctrootItPRONwouldAUXbeAUXlittleADJindeedADVthatSCONJIPRONamAUXfitADJforSCONJifSCONJIPRONcanAUXnotPARTdriveVERBthreeNUMcowsNOUNoutADVtoPARTpastureVERBandCCONJkeepVERBthemPRONsafeADJfromADPtheDETwolvesNOUNthatPRONmayAUXcomeVERBdownADVfromADPtheDETmountainsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 littlensubj
2wouldwouldAUXVerbForm=Fin4 littleaux
3bebeAUXVerbForm=Inf4 littlecop
4littlelittleADJDegree=Posrootroot
5indeedindeedADV_9 fitadvmod
6thatthatSCONJ_9 fitmark
7IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs9 fitnsubj
8ambeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin9 fitcop
9fitfitADJDegree=Pos4 littleadvcl
10forforSCONJ_15 drivemark
11ififSCONJ_15 drivemark
12IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs15 drivensubj
13cancanAUXVerbForm=Fin15 driveaux
14notnotPARTPolarity=Neg15 driveadvmod
15drivedriveVERBVerbForm=Inf9 fitcsubj
16threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card17 cowsnummod
17cowscowNOUNNumber=Plur15 driveobj
18outoutADV_15 driveadvmod
19totoPART_20 pasturemark
20pasturepastureVERBVerbForm=Inf15 driveadvcl
21andandCCONJ_22 keepcc
22keepkeepVERBVerbForm=Inf20 pastureconj
23themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs22 keepobj
24safesafeADJDegree=Pos22 keepxcomp
25fromfromADP_27 wolvescase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 wolvesdet
27wolveswolfNOUNNumber=Plur24 safeobl
28thatthatPRONPronType=Rel30 comensubj
29maymayAUXVerbForm=Fin30 comeaux
30comecomeVERBVerbForm=Inf27 wolvesacl:relcl
31downdownADV_30 comeadvmod
32fromfromADP_34 mountainscase
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 mountainsdet
34mountainsmountainNOUNNumber=Plur30 comeobl
35..PUNCT_4 littlepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1iswouldCounsellittle propertytree rules
2ispresentIfit, indeed propertytree rules
3not drive out a condition, not said to happencanIthree cowsout propertyvn nonvehicle-51.4.2-1 «NP V NP»: agent=Agent cow=Theme
4pastureto-infinitiveI not said herevn pocket-9.10 «NP V NP.theme»: agent=Agent
5keepinfinitiveI not said herecows = cowsafe propertyvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent they=Theme
6come downmaythe wolvesthe mountainsdown propertyvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme from mountain=Initial_Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/30/10/