Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 31 / 103

The Orange Fairy Book, Opening, part 31, sentence 103

It will be quite easy to get the king to send my brother in search of her, and if he returns without finding her, his head will be the forfeit.

Who acts: king, head · What happens: be, get, send, return, find, search · To what, where: king, brother, search, Princess, forfeit

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 31. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (king, head), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

explauxcopadvmodmarkcsubjdetobjmarkxcompnmod:possobjcaseoblcasenmodpunctccmarknsubjconjmarkadvclobjpunctnmod:possnsubjauxcopdetoblpunctrootItPRONwillAUXbeAUXquiteADVeasyADJtoPARTgetVERBtheDETkingNOUNtoPARTsendVERBmyPRONbrotherNOUNinADPsearchNOUNofADPherPRON,PUNCTandCCONJifSCONJhePRONreturnsVERBwithoutSCONJfindingVERBherPRON,PUNCThisPRONheadNOUNwillAUXbeAUXtheDETforfeitNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 easyexpl
2willwillAUXVerbForm=Fin5 easyaux
3bebeAUXVerbForm=Inf5 easycop
4quitequiteADV_5 easyadvmod
5easyeasyADJDegree=Posrootroot
6totoPART_7 getmark
7getgetVERBVerbForm=Inf5 easycsubj
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 kingdet
9kingkingNOUNNumber=Sing7 getobj
10totoPART_11 sendmark
11sendsendVERBVerbForm=Inf7 getxcomp
12mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs13 brothernmod:poss
13brotherbrotherNOUNNumber=Sing11 sendobj
14ininADP_15 searchcase
15searchsearchNOUNNumber=Sing11 sendobl
16ofofADP_17 hercase
17hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 searchnmod
18,,PUNCT_22 returnspunct
19andandCCONJ_22 returnscc
20ififSCONJ_22 returnsmark
21hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 returnsnsubj
22returnsreturnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 easyconj
23withoutwithoutSCONJ_24 findingmark
24findingfindVERBTense=Pres VerbForm=Part22 returnsadvcl
25hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 findingobj
26,,PUNCT_32 forfeitpunct
27hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs28 headnmod:poss
28headheadNOUNNumber=Sing32 forfeitnsubj
29willwillAUXVerbForm=Fin32 forfeitaux
30bebeAUXVerbForm=Inf32 forfeitcop
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 forfeitdet
32forfeitforfeitNOUNNumber=Sing24 findingobl
33..PUNCT_5 easypunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1isfutureeasy propertytree rules
2getto-infinitivethe kingtree rules
3sendto-infinitivethe king not said heremy brothersearch of Princessvn confine-92-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent brother=Theme in search=Destination
4return a condition, not said to happenpresentkingvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
5findgerundking not said herePrincessvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent she=Topic
6is afutureking's headthe forfeittree rules
7searchPrincessnom search «act transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/31/103/