Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 31 / 66

The Orange Fairy Book, Opening, part 31, sentence 66

But, one day, as he was coming down stairs, he was surprised to see a stranger enter the hall, looking about as if the house belonged to him.

Who acts: son, one day, stranger, house · What happens: come down, be, see, enter, look, belong · To what, where: stairs, stranger, hall, son

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 31. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (son, one day, stranger, house), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccpunctnummodnsubjpunctmarknsubjauxaclcaseoblpunctnsubjcopmarkxcompdetobjxcompdetobjpunctadvcladvmodmarkmarkdetnsubjadvclcaseoblpunctrootButCCONJ,PUNCToneNUMdayNOUN,PUNCTasSCONJhePRONwasAUXcomingVERBdownADPstairsNOUN,PUNCThePRONwasAUXsurprisedADJtoPARTseeVERBaDETstrangerNOUNenterVERBtheDEThallNOUN,PUNCTlookingVERBaboutADVasSCONJifSCONJtheDEThouseNOUNbelongedVERBtoADPhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_15 surprisedcc
2,,PUNCT_4 daypunct
3oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card4 daynummod
4daydayNOUNNumber=Sing15 surprisednsubj
5,,PUNCT_9 comingpunct
6asasSCONJ_9 comingmark
7hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 comingnsubj
8wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 comingaux
9comingcomeVERBTense=Pres VerbForm=Part4 dayacl
10downdownADP_11 stairscase
11stairsstairNOUNNumber=Plur9 comingobl
12,,PUNCT_4 daypunct
13hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 surprisednsubj
14wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 surprisedcop
15surprisedsurprisedADJDegree=Posrootroot
16totoPART_17 seemark
17seeseeVERBVerbForm=Inf15 surprisedxcomp
18aaDETDefinite=Ind PronType=Art19 strangerdet
19strangerstrangerNOUNNumber=Sing17 seeobj
20enterenterVERBVerbForm=Inf17 seexcomp
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 halldet
22hallhallNOUNNumber=Sing20 enterobj
23,,PUNCT_24 lookingpunct
24lookinglookVERBTense=Pres VerbForm=Part17 seeadvcl
25aboutaboutADV_24 lookingadvmod
26asasSCONJ_30 belongedmark
27ififSCONJ_30 belongedmark
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 housedet
29househouseNOUNNumber=Sing30 belongednsubj
30belongedbelongVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 lookingadvcl
31totoADP_32 himcase
32himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 belongedobl
33..PUNCT_15 surprisedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1come downpast · progressivesonstairsvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location stair=Theme
2ispastone daysurprised propertytree rules
3seeto-infinitiveone day not said herea strangertree rules
4enterinfinitivea stranger not said herethe hallvn escape-51.1-1-2 «NP V NP»: agent=Theme hall=Destination
5lookgerundone day not said hereabout propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus
6belongpastthe housesonvn attend-107.4-2 «NP V PP»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/31/66/